
A2O LITE
Paroles de SUPERSTAR avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:08
넌 밝게 빛나, 저 별의 파편처럼
Tu brilles si fort, comme des fragments de cette étoile
Just steal my heart tonight
Juste, vole mon cœur ce soir
모두가 널 원해, 그걸 너무 잘 알지
Tout le monde te veut, tu le sais, et je le sais aussi
잡힐 듯 잡히지 않는 너
On dirait qu’on pourrait te saisir… mais jamais vraiment
You're my midnight getaway, 밤새도록 귓속에
Tu es mon échappée de minuit, toute la nuit dans mon oreille
오직 나만 사랑할 거라고 말해
Dis que tu aimeras seulement moi
You're my moonlight, so divine, 밤을 새 내 곁에 넌
Tu es mon clair de lune, si divin… reste à mes côtés jusqu’à l’aube
힘을 줘 용기를 내게, stay with me, yeah
Donne-moi du courage, pousse-moi, stay with me, yeah
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
Je suivrai ta lumière éclatante, tu es mon superstar
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
Une scène qui n’attend qu’à exploser, embarque sur les vagues
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
Je ne fais que suivre ta direction, orchestra
하나의 연주곡
Une seule et même pièce musicale
오직 다음 세션은 네 뜻대로
Seul le prochain set, à ta manière
Listen to your heart, listen to your heart
Écoute ton cœur, écoute ton cœur
Ooh
Ooh-ooh
I've been trying to find you
J’ai essayé de te trouver
네 목소릴 따라서
Je te suis, au son de ta voix
Ay, 손을 뻗어봐도 넌 닿을 수 없는 곳에서
Ay, même en tendant la main, t’es dans un endroit hors d’atteinte
환하게 웃고 있어
Tu souris à pleines dents
You're that happy ever after fine
T’es ce happy ever after, nickel
내 꿈속에서 넌 언제나 완벽해, yeah
Dans mes rêves, t’es toujours parfaite, yeah
나 혼자만의 순애보는 괜찮아, 괜찮아
Ma romance à sens unique, ça va… ça va
I hate it when you leave
Je déteste quand tu t’en vas
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
Je vais te suivre, guidé par ta lumière éclatante, t’es mon superstar
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
Une scène qui va exploser, embarqués sur la vague
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
Je ne fais que suivre ta direction, orchestra
하나의 연주곡
Une seule pièce musicale
오직 다음 세션은 네 뜻대로
Et seulement la prochaine séance, selon ton désir
Listen to your heart, listen to your heart
Écoute ton cœur, écoute ton cœur
Ooh (ooh, whoa)
Ooh-ooh
어쩌면 이건 정말 슬픈 나만의 solitaire
Peut-être que c’est vraiment un chagrin solitaire, le mien
You promised to come back to me
Tu m’as promis de revenir vers moi
영원을 말했던 그 순간
À cet instant où tu parlais d’éternité
I see forever right by your side
Je vois l’éternité, tout près de toi, à tes côtés
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
Je suivrai ta lumière éclatante, tu es ma super-star
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
Une scène qui va exploser, j’embarque sur la vague
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
Je ne fais que suivre ta direction, orchestra
하나의 연주곡
Une seule pièce musicale
오직 다음 세션은 네 뜻대로
Et seulement la prochaine session, selon ta volonté
Listen to your heart, listen to your heart
Écoute ton cœur, écoute ton cœur
Ooh
Ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 나
- je1
- 너
- tu1
- 네
- ton1
- 다음
- suivant1
- 알지
- sais
- 잡힐
- attrapé
- 듯
- comme
- 잡히지
- pas attrapé
- 않는
- sans
- 사랑할
- aimer1
Testez-vous
Combien de SUPERSTAR avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.