Langbeats
SUPERSTAR – A2O LITE

A2O LITE

Paroles de SUPERSTAR avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Genre
Pop, Soundtrack
Durée
4:08
  1. 넌 밝게 빛나, 저 별의 파편처럼

    Tu brilles si fort, comme des fragments de cette étoile

  2. Just steal my heart tonight

    Juste, vole mon cœur ce soir

  3. 모두가 널 원해, 그걸 너무 잘 알지

    Tout le monde te veut, tu le sais, et je le sais aussi

  4. 잡힐 듯 잡히지 않는 너

    On dirait qu’on pourrait te saisir… mais jamais vraiment

  5. You're my midnight getaway, 밤새도록 귓속에

    Tu es mon échappée de minuit, toute la nuit dans mon oreille

  6. 오직 나만 사랑할 거라고 말해

    Dis que tu aimeras seulement moi

  7. You're my moonlight, so divine, 밤을 새 내 곁에 넌

    Tu es mon clair de lune, si divin… reste à mes côtés jusqu’à l’aube

  8. 힘을 줘 용기를 내게, stay with me, yeah

    Donne-moi du courage, pousse-moi, stay with me, yeah

  1. 너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar

    Je suivrai ta lumière éclatante, tu es mon superstar

  2. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  3. 터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타

    Une scène qui n’attend qu’à exploser, embarque sur les vagues

  4. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  5. 너의 지휘만 따라 orchestra

    Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

  6. 하나의 연주곡

    Une seule et même pièce musicale

  7. 오직 다음 세션은 네 뜻대로

    Seul le prochain set, à ta manière

  8. Listen to your heart, listen to your heart

    Écoute ton cœur, écoute ton cœur

  9. Ooh

  10. Ooh-ooh

  11. I've been trying to find you

    J’ai essayé de te trouver

  12. 네 목소릴 따라서

    Je te suis, au son de ta voix

  13. Ay, 손을 뻗어봐도 넌 닿을 수 없는 곳에서

    Ay, même en tendant la main, t’es dans un endroit hors d’atteinte

  14. 환하게 웃고 있어

    Tu souris à pleines dents

  15. You're that happy ever after fine

    T’es ce happy ever after, nickel

  16. 내 꿈속에서 넌 언제나 완벽해, yeah

    Dans mes rêves, t’es toujours parfaite, yeah

  17. 나 혼자만의 순애보는 괜찮아, 괜찮아

    Ma romance à sens unique, ça va… ça va

  18. I hate it when you leave

    Je déteste quand tu t’en vas

  19. 너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar

    Je vais te suivre, guidé par ta lumière éclatante, t’es mon superstar

  20. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  21. 터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타

    Une scène qui va exploser, embarqués sur la vague

  22. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  23. 너의 지휘만 따라 orchestra

    Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

  24. 하나의 연주곡

    Une seule pièce musicale

  25. 오직 다음 세션은 네 뜻대로

    Et seulement la prochaine séance, selon ton désir

  26. Listen to your heart, listen to your heart

    Écoute ton cœur, écoute ton cœur

  27. Ooh (ooh, whoa)

  28. Ooh-ooh

  29. 어쩌면 이건 정말 슬픈 나만의 solitaire

    Peut-être que c’est vraiment un chagrin solitaire, le mien

  30. You promised to come back to me

    Tu m’as promis de revenir vers moi

  31. 영원을 말했던 그 순간

    À cet instant où tu parlais d’éternité

  32. I see forever right by your side

    Je vois l’éternité, tout près de toi, à tes côtés

  33. 너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar

    Je suivrai ta lumière éclatante, tu es ma super-star

  34. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  35. 터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타

    Une scène qui va exploser, j’embarque sur la vague

  36. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

  37. 너의 지휘만 따라 orchestra

    Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

  38. 하나의 연주곡

    Une seule pièce musicale

  39. 오직 다음 세션은 네 뜻대로

    Et seulement la prochaine session, selon ta volonté

  40. Listen to your heart, listen to your heart

    Écoute ton cœur, écoute ton cœur

  41. Ooh

  42. Ooh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

나
je1
너
tu1
네
ton1
다음
suivant1
알지
sais
잡힐
attrapé
듯
comme
잡히지
pas attrapé
않는
sans
사랑할
aimer1

Testez-vous

Combien de SUPERSTAR avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de A2O LITE

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 A2O LITE

SUPERSTAR

넌neon 밝게bakge 빛나binna, 저jeo 별의byeorui 파편처럼papyeoncheoreom

Tu brilles si fort, comme des fragments de cette étoile

Just steal my heart tonight

Juste, vole mon cœur ce soir

모두가moduga 널neol 원해wonhae, 그걸geugeol 너무neomu 잘jal 알지alji

Tout le monde te veut, tu le sais, et je le sais aussi

잡힐japil 듯deut 잡히지japiji 않는anneun 너neo

On dirait qu’on pourrait te saisir… mais jamais vraiment

You're my midnight getaway, 밤새도록bamsaedorok 귓속에gwitsoge

Tu es mon échappée de minuit, toute la nuit dans mon oreille

오직ojik 나만naman 사랑할saranghal 거라고georago 말해malhae

Dis que tu aimeras seulement moi

You're my moonlight, so divine, 밤을bameul 새sae 내nae 곁에gyeote 넌neon

Tu es mon clair de lune, si divin… reste à mes côtés jusqu’à l’aube

힘을himeul 줘jwo 용기를yonggireul 내게naege, stay with me, yeah

Donne-moi du courage, pousse-moi, stay with me, yeah

너의neoui 밝은balgeun 빛을bicheul 따라갈게ttaragalge, you're my superstar

Je suivrai ta lumière éclatante, tu es mon superstar

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

터질teojil 것만geonman 같은gateun 무대mudae, 파도에padoe 올라타ollata

Une scène qui n’attend qu’à exploser, embarque sur les vagues

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

너의neoui 지휘만jihwiman 따라ttara orchestra

Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

하나의hanaui 연주곡yeonjugok

Une seule et même pièce musicale

오직ojik 다음daeum 세션은sesyeoneun 네ne 뜻대로tteutdaero

Seul le prochain set, à ta manière

Listen to your heart, listen to your heart

Écoute ton cœur, écoute ton cœur

Ooh

Ooh-ooh

I've been trying to find you

J’ai essayé de te trouver

네ne 목소릴moksoril 따라서ttaraseo

Je te suis, au son de ta voix

Ay, 손을soneul 뻗어봐도ppeodeobwado 넌neon 닿을daeul 수su 없는eomneun 곳에서goseseo

Ay, même en tendant la main, t’es dans un endroit hors d’atteinte

환하게hwanhage 웃고utgo 있어isseo

Tu souris à pleines dents

You're that happy ever after fine

T’es ce happy ever after, nickel

내nae 꿈속에서kkumsogeseo 넌neon 언제나eonjena 완벽해wanbyeokae, yeah

Dans mes rêves, t’es toujours parfaite, yeah

나na 혼자만의honjamanui 순애보는sunaeboneun 괜찮아gwaenchana, 괜찮아gwaenchana

Ma romance à sens unique, ça va… ça va

I hate it when you leave

Je déteste quand tu t’en vas

너의neoui 밝은balgeun 빛을bicheul 따라갈게ttaragalge, you're my superstar

Je vais te suivre, guidé par ta lumière éclatante, t’es mon superstar

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

터질teojil 것만geonman 같은gateun 무대mudae, 파도에padoe 올라타ollata

Une scène qui va exploser, embarqués sur la vague

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

너의neoui 지휘만jihwiman 따라ttara orchestra

Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

하나의hanaui 연주곡yeonjugok

Une seule pièce musicale

오직ojik 다음daeum 세션은sesyeoneun 네ne 뜻대로tteutdaero

Et seulement la prochaine séance, selon ton désir

Listen to your heart, listen to your heart

Écoute ton cœur, écoute ton cœur

Ooh (ooh, whoa)

Ooh-ooh

어쩌면eojjeomyeon 이건igeon 정말jeongmal 슬픈seulpeun 나만의namanui solitaire

Peut-être que c’est vraiment un chagrin solitaire, le mien

You promised to come back to me

Tu m’as promis de revenir vers moi

영원을yeongwoneul 말했던malhaetdeon 그geu 순간sungan

À cet instant où tu parlais d’éternité

I see forever right by your side

Je vois l’éternité, tout près de toi, à tes côtés

너의neoui 밝은balgeun 빛을bicheul 따라갈게ttaragalge, you're my superstar

Je suivrai ta lumière éclatante, tu es ma super-star

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

터질teojil 것만geonman 같은gateun 무대mudae, 파도에padoe 올라타ollata

Une scène qui va exploser, j’embarque sur la vague

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

너의neoui 지휘만jihwiman 따라ttara orchestra

Je ne fais que suivre ta direction, orchestra

하나의hanaui 연주곡yeonjugok

Une seule pièce musicale

오직ojik 다음daeum 세션은sesyeoneun 네ne 뜻대로tteutdaero

Et seulement la prochaine session, selon ta volonté

Listen to your heart, listen to your heart

Écoute ton cœur, écoute ton cœur

Ooh

Ooh-ooh