Ailee(에일리)
Paroles de Breaking Down avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Durée
- 4:00
It's about to fall off 위험해
Ça va tomber, c’est dangereux
I'm sorry 눈물이 나 yeah
Je suis désolé, des larmes me viennent, ouais
어둠이 내려와 사라져 가
L’obscurité tombe et disparaît
멈춰진 시간 속에
Dans le temps figé
They'll disappear without a trace
Ils disparaîtront sans laisser de trace
멈출 수가 없어 왜 my last favor
Je ne peux pas m’arrêter—pourquoi, mon dernier favori
I'm breaking down 무너져 내리고
Je craque, je m’effondre
어둠을 비추네
Il éclaire l’ombre
I'm breaking down 기억 속에 살아
Je craque, vivant dans mes souvenirs
Inside my memory
À l’intérieur de mon souvenir
It's our fate, destiny 운명처럼
C’est notre destin, comme une destinée
차갑게 날 짓눌러와 yeah
Froidement, tu m’écrases, ouais
붉어진 이 어둠 속 깊어져만 가
Je ne fais que m’enfoncer toujours plus au cœur de cette obscurité rougie
Empty life my last favor
Empty life my last favor
I'm breaking down 무너져 내리고
Je m’effondre, je tombe en ruines
어둠을 비추네
Tu éclaires l’obscurité
I'm breaking down 기억 속에 살아
Je m’effondre, vivant dans le souvenir
Inside my memory
À l’intérieur de ma mémoire
I'm breaking down 끝이 없는 이 밤
Je m’effondre, cette nuit sans fin
부서져 내려와
Je me brise et je m’effondre
I'm breaking down 기억 속에 살아
Je m’effrite, vivant dans le souvenir
Inside my memory (memory)
À l’intérieur de ma mémoire (mémoire)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 눈물이
- larmes
- 기억
- souvenir1
- 나
- je1
- 시간
- temps1
- 왜
- pourquoi1
- 위험해
- dangereux1
- 어둠이
- obscurité2
- 내려와
- descends
- 사라져
- disparaître
- 가
- aller5
À propos de cette chanson
Ailee, a Korean-American singer, works in K-pop with a strong background in pop, R&B, and soul. She is known for a breakthrough viral TV performance as a trainee on Singer and Trainee and for her powerful ballads, including the soundtrack hit I Will Go to You Like the First Snow from Guardian.