
장들레 (deulrejang)
Paroles de 모르겠어요 (I don't know) avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Durée
- 4:00
엄마 사랑은 뭘까요
Chérie, c’est quoi l’amour… maman ?
내게 가르쳐 주세요
Apprenez-moi, s’il vous plaît
너무 어렵고
C’est tellement difficile
알 수 없는 일 같아요
J’ai l’impression que c’est quelque chose d’incompréhensible
엄마 진심은 뭘까요
Maman, en quoi consiste ton vrai cœur ?
내게 가르쳐 주세요
Apprenez-moi, s’il vous plaît
눈빛만 봐도
Même rien qu’en regardant tes yeux
느껴질 수 있을 거라 생각했는데
Je pensais que je pourrais le ressentir…
정말 모르겠어요
Mais je ne sais vraiment pas
아직 모르겠어요
Je ne sais pas encore
따듯한 마음이
Un cœur chaleureux
따듯한 사람이 되고 싶었거든요
Je voulais devenir une personne chaleureuse
도망가고 싶어요
J’ai envie de fuir
행복하고 싶어요
J’ai envie d’être heureux(se)
어떻게 살아야
Comment faut-il vivre…
무엇을 꿈꿔야 하는지 난
Ce que je dois rêver… je ne sais pas
몰라요
Je ne sais pas
좋은 어른은 뭘까요
C’est quoi, un bon adulte ?
내게 가르쳐주세요
Apprenez-le-moi
알고 싶어요
J’ai envie de le savoir
바뀌고 싶어요 비겁한 내 모습 이젠
Je veux changer, enfin, mon côté lâche
정말 모르겠어요
Je ne sais vraiment pas
아직 모르겠어요
Je ne sais pas encore
따듯한 마음이
Un cœur chaleureux…
따듯한 사람이 되고 싶었거든요
Je voulais devenir quelqu’un de chaleureux
도망가고 싶어요
Je veux fuir
행복하고 싶어요
Je veux être heureux
어떻게 살아야
Comment vivre…
무엇을 꿈꿔야 하는지 난
Et quoi rêver, moi…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 무엇을
- quoi1
- 사랑은
- amour1
- 뭘까요
- quoi faire
- 내게
- à moi
- 가르쳐
- enseigne
- 주세요
- s'il vous plaît
- 너무
- trop1
- 어렵고
- difficile
- 알
- savoir
- 수
- pouvoir1
Testez-vous
Combien de 모르겠어요 (I don't know) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.