Korean Hamin
Paroles de Different Time Zone avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:29
서로 다른 시간대
Des fuseaux horaires différents
서로 다른 곳
Des endroits différents
그래도 널 생각해
Et pourtant, je pense à toi
거리와 상관없이
Sans tenir compte des mille distances
멀리 있어도
Même si tu es loin
변한 건 없어
Rien n’a changé
다른 시간대
Un autre fuseau horaire
먼 거리
Une longue distance…
그래도 널 사랑해
Et pourtant, je t’aime
쉽진 않아
C’est pas si facile
그래도 널 선택해
Pourtant, je te choisis
우린 다른 하루를 살고
On vit un autre jour
다른 시간에 잠들어
Je m’endors à un autre moment
그래도 내 마음은 같아
Pourtant, mon cœur reste pareil
다른 시간대
Un autre fuseau horaire
멀리 떨어져 있어도
Même si on est loin l’un de l’autre
사랑해
Je t’aime
영원히
Éternellement
© 2025 Korean Hamin. All Rights Reserved.
Vocabulaire clé
- 시간에
- en temps1
- 않아
- ne... pas
- 없어
- il n’y a plus
- 영원히
- pour toujours2
- 같아
- pareil
- 사랑해
- je t'aime1
- 살고
- vivre
- 마음은
- le cœur
- 먼
- loin
- 멀리
- loin
Testez-vous
Combien de Different Time Zone avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Enseigner le coréen à travers la musique, le rythme et des expressions de la vie réelle. Korean Hamin transforme les chansons en leçons pour décomposer le coréen afin qu'il paraisse naturel, mémorable et amusant. Des refrains accrocheurs aux paroles émotionnelles, chaque ligne est conçue pour aider les apprenants à ressentir la langue, pas seulement à l'étudier. Son contenu mélange culture coréenne, musique moderne et phrases pratiques que vous pouvez réellement utiliser.