
Inti San
Paroles de Luna avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 4:00
널 찾아도
L’adresse fausse que je vais suivre (come on)
어디 있는지 몰라
Je ne sais pas où tu es
대답을 찾고 있어
Je cherche une réponse
마지막으로
Pour la dernière fois
네가 웃던 날이
Les jours où tu souriais
언제였는지
Quand était-ce ?
난 널
Je t’ai, moi
내 여왕이라 불렀고
Je t’ai appelée ma reine
넌 다리가 떨렸지
Tes jambes tremblaient
우리의 밤은
Nos nuits
잠들기엔
Pour que je m’endorme…
너무 뜨거웠어
C’était trop brûlant
가끔은 그냥
Parfois, juste...
모른 척해
Fais semblant de ne pas savoir
혼자 술 마시고
Boire seul, avec un verre
연기도 내뿜어
Je crache de la fumée
넌 떠나면 안 됐어
Tu ne devais pas partir
난 늘 그렇게 생각해
Je pense toujours comme ça
넌 금을 택했지
Toi, t’as choisi l’or
난 네 보물이었는데
Tu étais mon trésor
언제부터였을까
Depuis quand, au juste ?
넌 날 잊어버렸어
Tu m’as oublié, c’est sûr
나를
Va-t’en
나를
Va-t’en
넌 잊어버렸어
Toi, tu as oublié
나를
Va-t’en
나를
Va-t’en
넌 잊어버렸어
Toi, tu as oublié
언제였을까
Quand est-ce que ça a été ?
넌 날 잊어버렸어
Tu m’as oublié, c’est sûr
나를
Va-t’en
나를
Va-t’en
넌 잊어버렸어
Toi, tu as oublié
가끔은
Parfois…
널 그리워해
Je te manque, je te regrette
Baby
그래도
Quand même…
용서하고 싶어
Je veux te pardonner
넌 나를
Tu es celle qui…
바닥까지
Jusqu’au sol
무너뜨렸어
Je l’ai fait tomber
내 모든 힘을
Toutes mes forces
다 가져갔어
Tu as tout pris.
외로울 때
Quand je suis seul(e)
나에게 전화하지 마
Ne m’appelle pas
Baby
너도 알잖아
Tu sais bien, toi aussi
우리가 취한 밤
Cette nuit qu’on a prise
사랑하던 순간들
Les moments qu’on aimait
차 안에서
Dans la voiture
웃던 그 밤들
Ces nuits où tu souriais
네가 말했던
Ce que tu m’as dit…
"Baby, 보고 싶어"
« Bébé, j’ai envie de te voir »
다 거짓이었지
Tout n’était que mensonge.
우린 오래 갈 거라
Nous, on va durer
말했잖아
Je t’ai dit
Baby
네 거짓말이
Tes mensonges…
날 아프게 했어
Tu m’as fait mal
이 노래가 끝나면
Quand cette chanson se terminera
나도
Moi aussi
널 잊을 수 있길
J’aimerais que tu puisses être oubliée
널 찾아도
L’adresse fausse que je vais suivre (come on)
어디 있는지 몰라
Je ne sais pas où tu es
대답을 찾고 있어
Je cherche une réponse
마지막으로
Pour la dernière fois
네가 웃던 날이
Les jours où tu souriais
언제였는지
Quand était-ce ?
언제였을까
Quand est-ce que ça a été ?
넌 날 잊어버렸어
Tu m’as oublié, c’est sûr
나를
Va-t’en
나를
Va-t’en
넌 잊어버렸어
Toi, tu as oublié
언제였을까
Quand est-ce que ça a été ?
넌 날 잊어버렸어
Tu m’as oublié, c’est sûr
나를
Va-t’en
나를
Va-t’en
넌 잊어버렸어
Toi, tu as oublié
언제였을까
Quand est-ce que ça a été ?
넌 날 잊어버렸어
Tu m’as oublié, c’est sûr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 널
- toi
- 찾아도
- même chercher
- 어디
- où1
- 있는지
- est-ce que ?
- 몰라
- je ne sais pas
- 대답을
- réponse1
- 찾고
- chercher
- 있어
- il y a
- 마지막으로
- pour finir1
- 네가
- toi
Testez-vous
Combien de Luna avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Inti San est un artiste latin et compositeur créant de la musique pour apprendre l'espagnol naturellement. Phrases de la vie réelle, chansons accrocheuses et culture d'Amérique latine—à écouter, répéter et utiliser.