
Inti San
Paroles de Me enamore de ti, y qué? avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- K-Pop, Pop
- Durée
- 4:00
이렇게 널 사랑하다니
Alors aimer quelqu’un comme toi…
이렇게 널 원해
Je te veux comme ça,
믿을 수 없어
Je n’en reviens pas
그래도 후회 없어
Mais au final, je ne regrette rien
넌 날 너무 미치게 해
Tu me rends complètement fou
더한 건 나도 알아
Et je sais aussi ce qu’il y a de plus…
네 함정에 빠졌어
Je suis tombé dans ton piège
너무 순진하게
Trop naïvement
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
네게 미쳐, 뭐 어때
Je suis à toi, folle de toi… et alors ?
못 이룰 사랑에 무릎 꿇었어
J’ai baissé les genoux pour un amour impossible à réaliser
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
아파해도, 뭐 어때
Même si tu souffres, et alors ?
너뿐이니까 날 잊지 마
Toi seul, donc ne m’oublie pas
널 이렇게 원하다니
Je suis fou de te vouloir comme ça
이렇게 널 원해
Je te veux comme ça,
내가 네 변덕이어도
Même si je suis ta fantaisie
알아도 상관없어
Peu importe si je le sais.
넌 내 삶에 들어왔어
Tu es entré(e) dans ma vie
내 숨까지 가져가
Jusqu’à me prendre même mon souffle
위험한 너라도
Même toi, dangereux
타들어도 괜찮아
Même si ça brûle jusqu’au bout, ça va
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
네게 미쳐, 뭐 어때
Je suis à toi, folle de toi… et alors ?
못 이룰 사랑에 무릎 꿇었어
J’ai baissé les genoux pour un amour impossible à réaliser
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
아파해도, 뭐 어때
Même si tu souffres, et alors ?
너뿐이니까 날 잊지 마
Toi seul, donc ne m’oublie pas
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
네게 미쳐, 뭐 어때
Je suis à toi, folle de toi… et alors ?
못 이룰 사랑에 무릎 꿇었어
J’ai baissé les genoux pour un amour impossible à réaliser
너를 원해, 뭐 어때
Tu ne sais pas… tu ne sais pas combien j’ai réfléchi, et j’ai veillé toute la nuit
아파해도, 뭐 어때
Même si tu souffres, et alors ?
너뿐이니까 날 잊지 마
Toi seul, donc ne m’oublie pas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 널
- toi
- 원해
- je veux
- 믿을
- croire
- 없어
- il n’y a plus
- 그래도
- quand même2
- 후회
- regret3
- 넌
- toi
- 날
- jour1
- 미치게
- follement
- 더한
- ajouté
Testez-vous
Combien de Me enamore de ti, y qué? avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Inti San est un artiste latin et compositeur créant de la musique pour apprendre l'espagnol naturellement. Phrases de la vie réelle, chansons accrocheuses et culture d'Amérique latine—à écouter, répéter et utiliser.