Langbeats
U & I – [MV] JB & Jackson(잭슨)

[MV] JB & Jackson(잭슨)

Paroles de U & I avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Débutant
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Durée
4:00
  1. 날 보는 니 눈빛이

    Le regard dans tes yeux quand tu me regardes

  2. 왠지 애교 넘쳐 보여

    On dirait qu’il déborde de douceur, comme par magie

  3. 너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워

    Chaque façon dont tu t’exprimes me rend tout simplement adorable

  4. 가끔 툴툴거릴 때마다

    Et quand, parfois, tu bougonnes

  5. 어린 아이 같아보여

    On dirait un enfant, vraiment

  6. 눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어

    Je n’arrive pas à détourner les yeux, je n’arrive pas à détourner les yeux

  7. I just wanna stay with you, girl you glowing

    Je veux juste rester avec toi, fille, tu resplendis

  8. 뭐든 너랑 같이 할게

    Je ferai tout ce que tu veux, avec toi

  1. 우리 같이 꿈 꾸면 돼

    On peut rêver ensemble

  2. I just wanna be with you

    Je veux juste être avec toi

  3. 빛이나 보여

    Montre-moi la lumière

  4. I'll shine for you, shine for me baby ooh

    Je vais briller pour toi, briller pour moi, bébé, ooh

  5. You and I, you and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  6. 너랑 함께 할래

    Je veux être avec toi

  7. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  8. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  9. 너랑 같이 걷고싶어

    J’ai envie de marcher avec toi

  10. Hmm like an angel with no wings

    Hmm, comme un ange sans ailes

  11. God know what it is and which it going

    Dieu sait ce que c’est et où ça va

  12. Yeah 너만 보면 기분 좋아

    Ouais, rien qu’à te voir, ça me met de bonne humeur

  13. 단점은 너 때문에 잠이 안와

    Le seul défaut, c’est que c’est toi qui m’empêche de dormir

  14. Erm 별 같은 너의 미소

    Erm, un sourire à toi, comme des étoiles

  15. 난 길을 잃었어 알려줘

    Je me suis perdu—dis-moi la route

  16. 니 마음의 주소

    L’adresse de ton cœur

  17. I'm not trying to convince but I'll

    Je ne cherche pas à te convaincre, mais je vais…

  18. Wait by your side till you need somebody

    Attends à tes côtés jusqu’au moment où tu auras besoin de quelqu’un

  19. I just wanna stay with you, girl you glowing

    Je veux juste rester avec toi, fille, tu resplendis

  20. 뭐든 너랑 같이 할게

    Quoi que ce soit, je le ferai avec toi

  21. 우리 같이 꿈 꾸면 돼

    On peut rêver ensemble

  22. I just wanna be with you 빛이나 보여

    Je veux juste être avec toi—montre-moi la lumière

  23. I'll shine for you, shine for me baby ooh

    Je brillerai pour toi, brille pour moi, bébé, oh

  24. You and I, you and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  25. 너랑 함께 할래

    Je veux être avec toi

  26. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  27. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  28. 너랑 같이 걷고싶어

    Je veux marcher à tes côtés

  29. You and I, you and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  30. 너랑 함께 할래

    Je veux être avec toi

  31. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  32. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  33. 너랑 같이 걷고싶어

    J’aimerais marcher avec toi

  34. You and I, you and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi, toi et moi

  35. 너랑 함께 할래

    J’ai envie d’être avec toi

  36. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  37. You and I, you and I

    Toi et moi, toi et moi

  38. 너랑 같이 걷고싶어

    J’aimerais marcher avec toi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

날
me1
보는
regardant
니
toi
눈빛이
regard
왠지
bizarrement2
애교
charme
넘쳐
déborder
보여
on dirait
너의
ton
말투
ton3

Testez-vous

Combien de U & I avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Débutant pour apprendre Coréen

[MV] JB & Jackson(잭슨)

U & I

날nal 보는boneun 니ni 눈빛이nunbichi

Le regard dans tes yeux quand tu me regardes

왠지waenji 애교aegyo 넘쳐neomchyeo 보여boyeo

On dirait qu’il déborde de douceur, comme par magie

너의neoui 말투maltu 하나하나가hanahanaga 난nan 너무neomu 귀여워gwiyeowo

Chaque façon dont tu t’exprimes me rend tout simplement adorable

가끔gakkeum 툴툴거릴tultulgeoril 때마다ttaemada

Et quand, parfois, tu bougonnes

어린eorin 아이ai 같아보여gataboyeo

On dirait un enfant, vraiment

눈을nuneul 뗄ttel 수가suga 없어eopsseo 눈을nuneul 뗄ttel 수가suga 없어eopsseo

Je n’arrive pas à détourner les yeux, je n’arrive pas à détourner les yeux

I just wanna stay with you, girl you glowing

Je veux juste rester avec toi, fille, tu resplendis

뭐든mwodeun 너랑neorang 같이gachi 할게halge

Je ferai tout ce que tu veux, avec toi

우리uri 같이gachi 꿈kkum 꾸면kkumyeon 돼dwae

On peut rêver ensemble

I just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

빛이나bichina 보여boyeo

Montre-moi la lumière

I'll shine for you, shine for me baby ooh

Je vais briller pour toi, briller pour moi, bébé, ooh

You and I, you and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

너랑neorang 함께hamkke 할래hallae

Je veux être avec toi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

너랑neorang 같이gachi 걷고싶어geotgosipeo

J’ai envie de marcher avec toi

Hmm like an angel with no wings

Hmm, comme un ange sans ailes

God know what it is and which it going

Dieu sait ce que c’est et où ça va

Yeah 너만neoman 보면bomyeon 기분gibun 좋아joa

Ouais, rien qu’à te voir, ça me met de bonne humeur

단점은danjeomeun 너neo 때문에ttaemune 잠이jami 안와anwa

Le seul défaut, c’est que c’est toi qui m’empêche de dormir

Erm 별byeol 같은gateun 너의neoui 미소miso

Erm, un sourire à toi, comme des étoiles

난nan 길을gireul 잃었어ireosseo 알려줘allyeojwo

Je me suis perdu—dis-moi la route

니ni 마음의maeumui 주소juso

L’adresse de ton cœur

I'm not trying to convince but I'll

Je ne cherche pas à te convaincre, mais je vais…

Wait by your side till you need somebody

Attends à tes côtés jusqu’au moment où tu auras besoin de quelqu’un

I just wanna stay with you, girl you glowing

Je veux juste rester avec toi, fille, tu resplendis

뭐든mwodeun 너랑neorang 같이gachi 할게halge

Quoi que ce soit, je le ferai avec toi

우리uri 같이gachi 꿈kkum 꾸면kkumyeon 돼dwae

On peut rêver ensemble

I just wanna be with you 빛이나bichina 보여boyeo

Je veux juste être avec toi—montre-moi la lumière

I'll shine for you, shine for me baby ooh

Je brillerai pour toi, brille pour moi, bébé, oh

You and I, you and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

너랑neorang 함께hamkke 할래hallae

Je veux être avec toi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

너랑neorang 같이gachi 걷고싶어geotgosipeo

Je veux marcher à tes côtés

You and I, you and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

너랑neorang 함께hamkke 할래hallae

Je veux être avec toi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

너랑neorang 같이gachi 걷고싶어geotgosipeo

J’aimerais marcher avec toi

You and I, you and I, you and I

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

너랑neorang 함께hamkke 할래hallae

J’ai envie d’être avec toi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

너랑neorang 같이gachi 걷고싶어geotgosipeo

J’aimerais marcher avec toi