![일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video – [MV] 곽진언 (Kwak JinEon)](https://img.youtube.com/vi/IhOfTJkBKa0/maxresdefault.jpg)
[MV] 곽진언 (Kwak JinEon)
Paroles de 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
사랑은 언제나
L’amour, toujours
내 마음대로 되지 않았고
ne s’est jamais laissé faire selon mon cœur
또 마음은 말처럼
et mon cœur, comme la parole
늘 쉽지 않았던 시절
n’était jamais facile à l’époque
사랑은 언제나
L’amour, toujours
내 마음대로 되지 않았고
ne s’est jamais laissé faire selon mon cœur
또 마음은 말처럼
et mon cœur, comme la parole
늘 쉽지 않았던 시절
n’était jamais facile à l’époque
나는 가끔씩 이를테면
Parfois, je me prends, disons…
계절 같은 것에 취해 나를 속이며
ivré par des choses comme les saisons, en me trompant moi-même
순간의 진심 같은 말로
Avec des mots qui ressemblent à la vérité d’un instant
사랑한다고 널 사랑한다고 음
Je t’aime, je t’aime, oh
나는 너를
Je te
또 어떤 날에는
Et puis, un autre jour…
누구라도 상관없으니
Peu importe qui, du moment que
나를 좀 안아줬으면
Tu pourrais m’embrasser un peu
다 사라져 버릴 말이라도
Même si ce ne sont que des mots qui vont disparaître
사랑한다고 날 사랑한다고
Je t’aime, je t’aime — et me voilà à t’aimer
서로 다른 마음은
Des cœurs si différents
어디로든 다시 흘러갈 테니
Ils finiront bien par refluer, quelque part, à nouveau
우우우 우우우 우우우
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
마음은 말처럼
Le cœur, comme des mots
늘 쉽지 않았던 시절
Des jours où ce n’était jamais simple.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 계절
- saison1
- 누구라도
- n’importe qui1
- 다
- de1
- 또
- encore1
- 사랑은
- l’amour1
- 사랑한다고
- dire qu’on aime1
- 어떤
- quelque1
- 언제나
- toujours1
- 좀
- un peu1
- 내
- mon3
Testez-vous
Combien de 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.