![괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) – [괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI)](https://img.youtube.com/vi/nXHvDDLiANA/maxresdefault.jpg)
[괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI)
Paroles de 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
내 맘이 보이니
Tu vois bien mon cœur, n’est-ce pas
왜 사랑인 거니
Pourquoi c’est de l’amour, dis-moi ?
다시는 하지 말자던 사랑
Cet amour qu’on jurait de ne plus jamais refaire
참 많이 바보 같지
On dirait vraiment un idiot, tu sais
왜 행복 한 거니
Pourquoi serais-tu heureux, toi ?
니 얼굴이 떠 올라
Ton visage me revient
내 곁에만 있어줘
Reste seulement près de moi
영원히 너를
Pour toujours toi
꽃 흔들리 듯 바람에 니가 다가와
Comme si une fleur se balançait, toi tu t’approches dans le vent
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
Je t’aime, toi qui frappais dans mon cœur
가슴이 아파 널 보면
J’ai mal au cœur quand je te vois
괜찮아 사랑이야
Ça va… je t’aime
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
Aimer ce cœur imparfait… encore une fois, tu m’aimeras?
받아 줄 수 있겠니 나를
Tu pourrais m’aimer, toi aussi… moi?
왜 웃기만 하니
Pourquoi tu souris seulement?
내 눈을 바라보며
En me regardant, dans les yeux
이 떨림을 간직해
Garde ce frisson en toi
나를 안아줘
Serre-moi dans tes bras
꽃 흔들리 듯 바람에 니가 다가와
Comme une fleur qui s’incline sous le vent, tu t’approches de moi
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
Je t’aime, toi qui frappais mon cœur
가슴이 아파 널 보면
Mon cœur fait mal, quand je te vois
괜찮아 사랑이야
Ça va… l’amour, c’est toi
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
Aimer mon cœur, encore trop incomplet — aimer, me laisser
받아 줄 수 있겠니 나를
Tu pourrais accepter ça… m’aimer, moi
이런 나를 사랑해줘
Aime-moi comme je suis
사랑해 널 oh love
Je t’aime, toi, oh love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 또
- encore1
- 수
- pouvoir1
- 많이
- beaucoup1
- 바람에
- au vent1
- 사랑
- amour1
- 사랑을
- amour1
- 사랑이야
- c'est l'amour1
- 사랑해
- je t'aime1
- 사랑해줘
- aime-moi1
- 이
- ce1
Testez-vous
Combien de 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.