
Cartola
Paroles de O Sol Nascerá (A Sorrir) avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1964
- Genre
- Samba
- Durée
- 1:38
A sorrir, eu pretendo levar a vida
En souriant, je compte mener ma vie
Pois chorando, eu vi a mocidade perdida
Car en pleurant, j’ai vu la jeunesse perdue
A sorrir, eu pretendo levar a vida
En souriant, je compte mener ma vie
Pois chorando, eu vi a mocidade perdida
Car en pleurant, j’ai vu la jeunesse perdue
Finda a tempestade
La tempête prendra fin
O sol nascerá
Le soleil se lèvera
Finda esta saudade
Cette nostalgie finira
Hei de ter outro alguém para amar
J’aurai quelqu’un d’autre à aimer
A sorrir, eu pretendo levar a vida
En souriant, je compte mener ma vie
Pois chorando, eu vi a mocidade perdida
Car en pleurant, j’ai vu la jeunesse perdue
A sorrir, eu pretendo levar a vida
En souriant, je compte mener ma vie
Pois chorando, eu vi a mocidade perdida
Car en pleurant, j’ai vu la jeunesse s’enfuir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sorrir
- sourireA2
- pretendo
- j’envisage
- levar
- porterA2
- vida
- vieB1
- chorando
- pleurant
- vi
- je vis
- mocidade
- jeunesse
- perdida
- perdueA2
- finda
- fini
- tempestade
- tempêteA2
Testez-vous
Combien de O Sol Nascerá (A Sorrir) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Cartola was a Brazilian samba composer and singer strongly tied to urban Rio de Janeiro, active from the 1920s through the end of the 20th century. He helped found the Escola de Samba Mangueira and was a central figure in Estácio-style samba, with his prolific songwriting widely recorded by major Brazilian performers.