
Cartola
Paroles de Preciso me encontrar avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1976
- Genre
- Samba
- Durée
- 3:01
Deixe-me ir, preciso andar
Laisse-moi partir, j’ai besoin d’avancer
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
Je vais par là à la recherche, sourire pour ne pas pleurer
Deixe-me ir, preciso andar
Laisse-moi partir, j’ai besoin d’avancer
Vou por aí a procurar, rir pra não chorar
Je vais par là à la recherche, rire pour ne pas pleurer
Quero assistir ao sol nascer
Je veux voir le soleil se lever
Ver as águas dos rios correr
Regarder les eaux des rivières courir
Ouvir os pássaros cantar
Écouter les oiseaux chanter
Eu quero nascer, quero viver
Je veux renaître, je veux vivre
Deixe-me ir, preciso andar
Laisse-moi partir, j’ai besoin d’avancer
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
Je vais par là à la recherche, sourire pour ne pas pleurer
Se alguém por mim perguntar
Si quelqu’un te demande à mon sujet
Diga que eu só vou voltar depois que me encontrar
Dis-lui que je ne reviendrai qu’après m’avoir trouvé
Quero assistir ao sol nascer
Je veux regarder le soleil se lever
Ver as águas dos rios correr
Voir les eaux des rivières courir
Ouvir os pássaros cantar
Écouter les oiseaux chanter
Eu quero nascer, quero viver
Je veux naître, je veux vivre
Deixe-me ir, preciso andar
Laisse-moi partir, j’ai besoin de marcher
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
Je vais par là, à la recherche de quelque chose, sourire pour ne pas pleurer
(Deixe-me ir preciso andar)
(Laisse-moi partir, j’ai besoin de marcher)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(Je vais par là, à la recherche de quelque chose, sourire pour ne pas pleurer)
Deixe-me ir preciso andar
Laisse-moi partir, j’ai besoin d’avancer
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
Je traîne par là, à chercher, sourire pour ne pas pleurer
(Deixe-me ir preciso andar)
(Laisse-moi partir, j’ai besoin d’avancer)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(Je traîne par là, à chercher, sourire pour ne pas pleurer)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- deixe
- laisse
- ir
- allerA1
- preciso
- nécessaireA2
- andar
- marcherA1
- vou
- je vais
- aí
- là-basA1
- procurar
- chercher
- sorrir
- sourireA2
- chorar
- pleurerA2
- rir
- rireA2
Testez-vous
Combien de Preciso me encontrar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Cartola was a Brazilian samba composer and singer strongly tied to urban Rio de Janeiro, active from the 1920s through the end of the 20th century. He helped found the Escola de Samba Mangueira and was a central figure in Estácio-style samba, with his prolific songwriting widely recorded by major Brazilian performers.