
Maria Bethânia
Paroles de De Manhã avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1965
- Genre
- MPB
- Durée
- 2:13
É de manhã, vou buscar minha flor
C’est le matin, je vais chercher ma fleur
A barra do dia vem
Le jour se lève, ça vient
O galo co-co-ro-cô
Le coq co-co-ro-co
É de manhã
C’est le matin
Vou buscar minha flor
Je vais chercher ma fleur
É de manhã, é de madrugada
C’est le matin, c’est l’aube
É de manhã
C’est le matin
Não sei mais de nada, é de manhã
Je ne sais plus rien, c’est le matin
Vou ver meu amor
Je vais voir mon amour
É de manhã
C’est le matin
Vou ver minha amada, é de manhã
Je vais voir ma bien-aimée, il est matin
Flor da madrugada, é de manhã
Fleur de l’aube, il est matin
Vou ver minha flor
Je vais voir ma fleur
Vou pela estrada
Je prends la route
E cada estrela é uma flor
Et chaque étoile est une fleur
Mas a flor amada é mais que a madrugada
Mais la fleur bien-aimée vaut plus que l’aube
E foi por ela que o galo co-co-ro-cô
C’est pour elle que le coq cocorico
Que o galo co-co-ro-cô
Que le coq cocorico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- manhã
- matinA2
- vou
- je vais
- buscar
- chercherA2
- flor
- fleurA1
- barra
- barreA2
- dia
- jourA1
- vem
- vientA1
- galo
- coqA2
- co-co-ro-cô
- cocorico
- madrugada
- aubeB1
Testez-vous
Combien de De Manhã avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Maria Bethânia is a Brazilian singer associated with MPB and Tropicalia, known for her extensive catalog of more than 60 albums and her major impact on Brazil’s popular music. She is noted for releasing Brasileirinho, the first million-selling recording by a female Brazilian singer.