
CHEPIKK
Paroles de 5 минут назад avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:13
Мне бы просто хотелось чаще улыбаться
J’aimerais juste sourire plus souvent
Как тогда
Comme alors
Но почему-то каждая песня получается про тебя
Mais, à croire que chaque chanson parle de toi
Пять минут назад, и я ещё там
Cinq minutes plus tôt, et j’y suis encore
Где время и нож,г де ты меня ждёшь
Là où le temps et le couteau, où tu m’attends
Пять минут назад, там губы твои
Cinq minutes plus tôt, là, tes lèvres
Там много любви, ты был только моим
Là-bas, tant d’amour—tu n’étais que pour moi
Верни меня назад, хоть на пять минут
Ramène-moi en arrière, ne serait-ce que cinq minutes
Пусть стрелки на запястьях медленней плывут
Que les aiguilles à nos poignets dérivent plus lentement
И мы хотим сбежать, сбежать, бежать
Et on veut fuir, fuir, fuir
За поцелуями в июле
Après les baisers de juillet
Ну, если честно, я так и не ушла от тебя
Eh bien, pour être honnête, je ne t’ai finalement pas quittée
Живу на повторе, как мёртвое синее море
Je vis en boucle, comme une mer bleue, morte
А хочешь честно? Мне так хотелось остаться там навсегда
Tu veux la vérité ? Je rêvais d’y rester pour toujours
Но слишком много "но", а "но" не для меня
Mais il y a trop de « mais », et « mais » n’est pas fait pour moi
Верни меня назад, хоть на пять минут
Ramène-moi en arrière, ne serait-ce que cinq minutes
Пусть стрелки на запястьях медленней плывут
Que les aiguilles aux poignets dérivent plus lentement
И мы хотим сбежать, сбежать, бежать
Et nous voulons fuir, fuir, courir
За поцелуями в июле
Après les baisers de juillet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- песня
- chansonA1
- чаще
- souvent
- тогда
- alorsA2
- почему-то
- pourtant
- получается
- semble
- минут
- minute
- назад
- en arrièreA2
- ещё
- encore
- нож,г
- couteau
- любви
- amour
Testez-vous
Combien de 5 минут назад avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.