Langbeats
Всё вернётся – Dmitry Malikov

Dmitry Malikov

Paroles de Всё вернётся avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Estrada
Durée
4:29
  1. Запрягай мечту в повозку дней

    Enfile une idée de rêve dans la charrette des jours

  2. Да возьми поводья посильней

    Oui, prends les rênes plus fort

  3. Всё вернется снова, как вчера

    Tout reviendra encore, comme hier

  4. Растревожат сердце вечера

    Le soir viendra agiter le cœur

  5. Всё вернётся

    Tout reviendra

  6. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  7. Встречи до рассвета

    Des rencontres jusqu’à l’aube

  8. О любви беседа

    Une conversation au sujet de l’amour

  1. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  2. На старинной улице весной

    Dans une vieille rue, au printemps

  3. Дерева раскланятся со мной (эх)

    Les arbres s’inclineront avec moi (eh)

  4. Стороной пройду, но всё равно

    Je passerai de côté, mais quand même

  5. Гляну на знакомое окно

    Je jetterai un regard à la fenêtre familière

  6. Всё вернётся

    Tout reviendra

  7. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  8. Встречи до рассвета

    Des rendez-vous jusqu’à l’aube

  9. О любви беседа

    Une conversation sur l’amour

  10. Всё вернётся

    Tout reviendra

  11. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  12. Встречи до рассвета

    Des rendez-vous jusqu’à l’aube

  13. О любви беседа

    Conversation sur l’amour

  14. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  15. Всё вернётся (вернётся)

    Tout reviendra (reviendra)

  16. Всё опять вернётся

    Tout reviendra encore

  17. Встречи до рассвета (до рассвета)

    Des retrouvailles jusqu’au petit matin (jusqu’au petit matin)

  18. О любви беседа

    Conversation sur l’amour

  19. Всё вернётся (вернётся)

    Tout reviendra (reviendra)

  20. Всё опять вернётся (вернётся)

    Tout reviendra encore (reviendra)

  21. Всё вернётся

    Tout reviendra

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

вчера
hierA1
опять
encoreA1
сердце
cœurA1
беседа
discussionB2
запрягай
attelle
мечту
rêve
повозку
charrette
дней
jours
возьми
prends
растревожат
troubler

Testez-vous

Combien de Всё вернётся avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Dmitry Malikov is a Russian singer and composer who has also worked occasionally as an actor and more recently as a record producer. He is known for his work in Russian pop music.

Plus de chansons de Dmitry Malikov

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Dmitry Malikov

Всё вернётся

Запрягай мечту в повозку дней

Enfile une idée de rêve dans la charrette des jours

Да возьми поводья посильней

Oui, prends les rênes plus fort

Всё вернется снова, как вчера

Tout reviendra encore, comme hier

Растревожат сердце вечера

Le soir viendra agiter le cœur

Всё вернётся

Tout reviendra

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

Встречи до рассвета

Des rencontres jusqu’à l’aube

О любви беседа

Une conversation au sujet de l’amour

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

На старинной улице весной

Dans une vieille rue, au printemps

Дерева раскланятся со мной (эх)

Les arbres s’inclineront avec moi (eh)

Стороной пройду, но всё равно

Je passerai de côté, mais quand même

Гляну на знакомое окно

Je jetterai un regard à la fenêtre familière

Всё вернётся

Tout reviendra

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

Встречи до рассвета

Des rendez-vous jusqu’à l’aube

О любви беседа

Une conversation sur l’amour

Всё вернётся

Tout reviendra

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

Встречи до рассвета

Des rendez-vous jusqu’à l’aube

О любви беседа

Conversation sur l’amour

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

Всё вернётся (вернётся)

Tout reviendra (reviendra)

Всё опять вернётся

Tout reviendra encore

Встречи до рассвета (до рассвета)

Des retrouvailles jusqu’au petit matin (jusqu’au petit matin)

О любви беседа

Conversation sur l’amour

Всё вернётся (вернётся)

Tout reviendra (reviendra)

Всё опять вернётся (вернётся)

Tout reviendra encore (reviendra)

Всё вернётся

Tout reviendra