Langbeats
Ты замуж за него не выходи – Elektroklub

Elektroklub

Paroles de Ты замуж за него не выходи avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Estrada
Durée
3:23
  1. Он возле дома под руку берёт тебя решительно

    Il te prend sous le bras, près de la maison, avec décision

  2. А я плетусь тихонько позади, тихонько позади

    Et moi je traîne en silence, doucement derrière, doucement derrière

  3. Зачем тебе встречаться с ним? Куда, скажи, спешить тебе?

    Pourquoi tu le rencontres ? Dis-moi, où est-ce que tu dois te presser ?

  4. Ты замуж за него не выходи, не выходи

    Ne te marie pas avec lui, ne te marie pas

  5. Ты замуж за него не выходи

    Ne te marie pas avec lui

  6. Ты замуж за него не выходи

    Ne te marie pas avec lui

  7. Ты замуж за него не выходи

    Ne te marie pas avec lui

  8. Ты замуж за него-о-о не выходи

    Ne te marie pas avec lui-o-o

  1. Брожу по тёмным улицам, не замечая времени

    Je flâne dans les rues sombres, sans remarquer le temps

  2. И отдаётся каждый шаг в груди, каждый шаг в груди

    Et chaque pas se donne dans la poitrine, chaque pas dans la poitrine

  3. Совсем-совсем не пара вы, со стороны виднее мне

    Tu n’es vraiment pas faite pour lui, de loin je le vois mieux que toi

  4. Ты замуж за него не выходи, не выходи

    Ne l’épouse pas, ne l’épouse pas

  5. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas

  6. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas

  7. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas

  8. Ты замуж за него-о-о не выходи

    Ne l’épouse pas, oh-oh-oh

  9. Тебе ли с красотой твоей бояться одиночества

    À toi de craindre, à cause de ta beauté, la solitude ?

  10. Ведь я же прав, сама ты посуди, сама ты посуди, о-о

    C’est que j’ai raison, toi-même juge, toi-même juge, oh-oh

  11. Пойми, на свадьбе гостем быть впервые мне не хочется

    Comprends : à ton mariage, être invitée pour la première fois, moi je n’en ai pas envie

  12. Ты замуж за него не выходи, не выходи

    Ne l’épouse pas, ne l’épouse pas

  13. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  14. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  15. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  16. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  17. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  18. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  19. Ты замуж за него не выходи

    Ne l’épouse pas.

  20. Ты замуж за него-о-о не выходи

    Ne l’épouse-pas, oh-oh !

  21. Не выходи!

    Sors pas !

  22. Не выходи!

    Sors pas !

  23. Не выходи!

    Ne sors pas !

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

возле
près deB2
одиночества
solitudeB2
позади
derrièreB2
дома
à la maisonA1
плетусь
j’avance
скажи
dis
замуж
en mariageA2
выходи
sors
него-о-о
lui
брожу
erre

Testez-vous

Combien de Ты замуж за него не выходи avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Elektroklub is a Soviet and Russian electropop group active in the mid to late 1980s and early 1990s. They are known for their work in the electropop scene during that period.

Plus de chansons de Elektroklub

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇸🇺 Elektroklub

Ты замуж за него не выходи

Он возле дома под руку берёт тебя решительно

Il te prend sous le bras, près de la maison, avec décision

А я плетусь тихонько позади, тихонько позади

Et moi je traîne en silence, doucement derrière, doucement derrière

Зачем тебе встречаться с ним? Куда, скажи, спешить тебе?

Pourquoi tu le rencontres ? Dis-moi, où est-ce que tu dois te presser ?

Ты замуж за него не выходи, не выходи

Ne te marie pas avec lui, ne te marie pas

Ты замуж за него не выходи

Ne te marie pas avec lui

Ты замуж за него не выходи

Ne te marie pas avec lui

Ты замуж за него не выходи

Ne te marie pas avec lui

Ты замуж за него-о-о не выходи

Ne te marie pas avec lui-o-o

Брожу по тёмным улицам, не замечая времени

Je flâne dans les rues sombres, sans remarquer le temps

И отдаётся каждый шаг в груди, каждый шаг в груди

Et chaque pas se donne dans la poitrine, chaque pas dans la poitrine

Совсем-совсем не пара вы, со стороны виднее мне

Tu n’es vraiment pas faite pour lui, de loin je le vois mieux que toi

Ты замуж за него не выходи, не выходи

Ne l’épouse pas, ne l’épouse pas

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas

Ты замуж за него-о-о не выходи

Ne l’épouse pas, oh-oh-oh

Тебе ли с красотой твоей бояться одиночества

À toi de craindre, à cause de ta beauté, la solitude ?

Ведь я же прав, сама ты посуди, сама ты посуди, о-о

C’est que j’ai raison, toi-même juge, toi-même juge, oh-oh

Пойми, на свадьбе гостем быть впервые мне не хочется

Comprends : à ton mariage, être invitée pour la première fois, moi je n’en ai pas envie

Ты замуж за него не выходи, не выходи

Ne l’épouse pas, ne l’épouse pas

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него не выходи

Ne l’épouse pas.

Ты замуж за него-о-о не выходи

Ne l’épouse-pas, oh-oh !

Не выходи!

Sors pas !

Не выходи!

Sors pas !

Не выходи!

Ne sors pas !

Ты замуж за него не выходи

🇸🇺 Elektroklub
0:000:00