
ХАБИБ
Paroles de Ягода малинка avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Всем девчонкам посвящается
Dédié à toutes les filles
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Baie-framboise, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Elle tourne la tête, fonce tout droit dans le top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
T’es une petite triste, froide comme une paillette de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
Elle cligne des yeux : à gauche, à droite, vers le plafond (hey)
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Baie-framboise, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Elle tourne la tête, fonce tout droit dans le top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
T’es une petite triste, froide comme une paillette de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Elle cligne des yeux : à gauche, à droite, vers le plafond
Номер один, девочка-краш
Numéro un, fille crush
Не ем уже день, не сплю уже два
Je ne mange plus depuis un jour, je ne dors plus depuis deux
Номер один, сказка моя
Numéro un, c’est mon conte
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
Où est mon Djinn ? Je t’aurais bien en vœu
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Rivières-rivières-rivières, dans les rivières, t’es en moi
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Oh, si seulement là, avec toi, tra-la-tilleuls
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
Viens avec moi au cinéma (t’es un pigeon), hein, tu veux pas ? (Ouais)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
Oui-oui même jusqu’à la Lune — je m’en fiche
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Baie-framboise, op-op-op
Крутит головой, залетает в топ
Elle tourne la tête, et puis elle file dans le top
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
T’es une telle petite tristesse, froide, comme une goutte de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Elle cligne des yeux : à gauche, à droite, vers le plafond
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Une baie, petite framboise—hop, hop, hop
Крутит головой, залетает в топ
Elle tourne la tête, elle fonce en tête de liste
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
T’es une petite tristesse, froide, comme une étincelle de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Elle cligne des yeux : à gauche, à droite, vers le plafond
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Aï-aï-aï-aï, petite framboise
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Ouille-ouille-ouïlle-ouïlle, c’est toi ma petite tristesse
Номер один, сказка моя
Numéro un, mon conte
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
Où est donc mon Génie ? Je t’aurais souhaité
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Rivières-rivières-rivières : dans les rivières, t’es à moi
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Oh, si seulement là, tout de suite, avec toi, tra-la-la
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
Viens avec moi au ciné (t’es nul), hein, tu veux ou pas, pas au ciné ? (Ah ouais)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
Oui-oui, même sur la Lune — je m’en fiche
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Baie framboise, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Elle secoue la tête, débarque dans le TOP
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
Telle petite tristesse, froide, comme une paillette de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Elle cligne des yeux : à gauche, à droite, droit vers le plafond
Ягода-малинка, оп-оп-оп
Baie framboise, hop-hop-hop
Крутит головой, залетает в топ
Elle secoue la tête, débarque dans le TOP
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
Telle petite tristesse, froide, comme une paillette de glace
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
Cligne des yeux : à gauche, à droite, vers le plafond (hey)
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Aïe-aïe-aïe-aïe, petite framboise
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Ouille-ouille-ouille-ouille, c’est toi ma petite peine
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Aïe-aïe-aïe-aïe, petite framboise
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
Ouille-ouille-ouille-ouille-ouille
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- девчонкам
- aux fillettes
- два
- deuxA1
- день
- jourA1
- кино
- cinémaA1
- номер
- numéroA1
- один
- unA1
- холодная
- froideA1
- посвящается
- est dédié
- ягода-малинка
- framboise
- оп-оп-оп
- op op op
Testez-vous
Combien de Ягода малинка avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Хабиб (Хабиб-Рахман Сабирович Шарипов) is a Russian singer and video blogger known for the song “Ягода малинка.”