
Korni
Paroles de Ты узнаешь ее avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 4:40
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Она любит пугливую речь
Elle aime un parler craintif
Аппликацию леса в реке вертикальной
L’application de la forêt dans la rivière, verticale
Её почерк машинный наскальный
Son écriture est mécanique, gravée au roc
Её профиль, как сон тишины
Son profil, comme un rêve de silence
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Она любит варенье из ласк
Elle aime la confiture de caresses
Арифметику, лето и опыты крови
L’arithmétique, l’été et les expériences du sang
И её изумрудные брови
Et ses sourcils émeraude
Колосятся под знаком луны
Les épis mûrissent sous le signe de la lune
Ты узнаешь её из тысячи
Tu la reconnaîtras parmi mille
Её образ на сердце высечен
Son image est gravée au cœur
Ты узнаешь её из тысячи
Tu la reconnaîtras parmi mille
По словам, по глазам, по голосу
Aux mots, aux regards, à la voix
Её образ на сердце высечен
Son image est gravée au cœur
Ароматами гладиолуса
Avec des parfums de glaïeuls
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Tu la reconnaîtras, tu la reconnaîtras
Она любит речные часы
Elle aime les horloges de rivière
Позывные дождя в полутёмной беседке
Les indicatifs de la pluie, dans un pavillon à demi obscur
Осень тянется в запертой клетке
L’automne s’étire dans une cage verrouillée
Долго, долго до самой весны
Longtemps, longtemps — jusqu’au printemps
Ты узнаешь её из тысячи
Tu la reconnaîtras parmi mille
Её образ на сердце высечен
Son image est gravée au cœur
Ты узнаешь её из тысячи
Tu la reconnaîtras parmi mille
По словам, по глазам, по голосу
Aux mots, aux regards, à la voix
Её образ на сердце высечен
Son image est gravée au cœur
Ароматами гладиолуса
Aux parfums d’Œillets
Ты её узнаешь, она будет твоей
Tu la reconnaîtras, elle sera à toi
Вот только нужно тебе поверить хоть, чуть - чуть в свою удачу
Mais il te faut croire, ne serait-ce qu’un peu, en ta chance
Тот, кто ищет и верит, получает своё
Celui qui cherche et croit obtient ce qui lui revient
Не бывает иначе, ты узнаешь её
Il n’en va pas autrement, tu la découvriras
Ты узнаешь её из тысячи
Tu la découvriras parmi mille
По словам, по глазам, по голосу
Par les mots, par les yeux, par la voix
Её образ на сердце высечен
Son image est gravée au cœur
Ароматами гладиолуса
Par les parfums du glaïeul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- варенье
- confitureA2
- леса
- forêtsA2
- речь
- discoursA2
- узнаешь
- tu apprendras
- иначе
- sinonB2
- лето
- étéA1
- реке
- rivière
- почерк
- écritureB1
- наскальный
- rupestre
- профиль
- profilB2
Testez-vous
Combien de Ты узнаешь ее avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Korni is a Russian pop-rock group that won the first season of the TV talent show Fabrika Zvyozd. Produced by and with main songwriting by Igor Matvienko.