
MAX BARSKIH
Paroles de Туманы/Неверная avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Ты ко мне приходишь, смотришь на часы
Tu viens vers moi, tu regardes l’horloge
Мимо пролетают подъезда этажи
Les étages de l’entrée défilent, sans s’arrêter
Ты опять к нему, а я тону во лжи
Tu retournes vers lui, et je me noie dans le mensonge
Провожаешь взглядом, рука в моей руке
Tu me suis du regard, ta main dans la mienne
След твоей помады остался на щеке
La trace de ton rouge à lèvres est restée sur ma joue
Ты опять к нему, а я стою в огне
Tu retournes vers lui, et je me tiens là, dans le feu
И что мне делать, я не знаю
Et que dois-je faire ? Je ne sais pas
С тобой и без тебя я не живу
Avec toi, sans toi, je ne vis pas
И сам не понимаю, почему тебя люблю
Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime
Неверная! Неверная!
Infidèle ! Infidèle !
Ты зачем опять ко мне пришла?
Pourquoi tu viens encore vers moi ?
Я твои обманы этой ночью не прощу
Je ne lui pardonnerai pas tes mensonges, cette nuit.
Неверная! Неверная!
Infidèle ! Infidèle !
Что со мною делает она?
Qu’est-ce qu’elle me fait ?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу
Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas t’aimer
Время по секундам капает в окне
Le temps s’écoule, seconde après seconde, à la fenêtre
Я в пустой кровати, мысли о тебе
Je suis dans un lit vide, à penser à toi
Сложно говорить, я перезвоню
C’est difficile de parler, je te rappelle
И что мне делать, я не знаю
Et quoi faire ? Je ne sais pas
С тобой и без тебя я не живу
Avec toi… sans toi, je ne vis pas
И сам не понимаю, почему тебя люблю
Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime
Неверная! Неверная!
Fausse ! Fausse !
Ты зачем опять ко мне пришла?
Pourquoi tu reviens encore vers moi ?
Я твои обманы этой ночью не прощу
Je ne te pardonnerai pas tes mensonges cette nuit
Неверная! Неверная!
Fausse ! Fausse !
Что со мною делает она?
Qu’est-ce qu’elle me fait, moi ?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу
Je ne lui fais pas confiance, mais ne pas t’aimer je ne peux pas
Неверная! Неверная! Неверная моя!
Fausse ! Fausse ! Fausse, ma tienne !
Неверная! Неверная! Неверная!
Fausse ! Fausse ! Fausse !
Неверная! Неверная!
Fausse ! Fausse !
Ты зачем опять ко мне пришла?
Pourquoi tu es encore venue vers moi ?
Я твои обманы этой ночью не прощу
Je ne te pardonne pas tes mensonges cette nuit.
Невернaя! Неверная!
Infidèle ! Infidèle !
Что со мною делает она?
Qu’est-ce qu’elle me fait ?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу
Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas aimer.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- след
- traceB2
- приходишь
- tu viens
- смотришь
- tu regardes
- часы
- horlogeA1
- мимо
- à côtéB2
- пролетают
- s’envolent
- подъезда
- entrée
- этажи
- étages
- сам
- lui-mêmeA2
- тону
- je coule
Testez-vous
Combien de Туманы/Неверная avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MAX BARSKIH is a Ukrainian singer, composer, and songwriter. He is known for his work as both a performing artist and a writer of his own music.