Langbeats
Туманы/Неверная – MAX BARSKIH

MAX BARSKIH

Paroles de Туманы/Неверная avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Pop
Durée
4:00
  1. Ты ко мне приходишь, смотришь на часы

    Tu viens vers moi, tu regardes l’horloge

  2. Мимо пролетают подъезда этажи

    Les étages de l’entrée défilent, sans s’arrêter

  3. Ты опять к нему, а я тону во лжи

    Tu retournes vers lui, et je me noie dans le mensonge

  4. Провожаешь взглядом, рука в моей руке

    Tu me suis du regard, ta main dans la mienne

  5. След твоей помады остался на щеке

    La trace de ton rouge à lèvres est restée sur ma joue

  6. Ты опять к нему, а я стою в огне

    Tu retournes vers lui, et je me tiens là, dans le feu

  7. И что мне делать, я не знаю

    Et que dois-je faire ? Je ne sais pas

  8. С тобой и без тебя я не живу

    Avec toi, sans toi, je ne vis pas

  1. И сам не понимаю, почему тебя люблю

    Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime

  2. Неверная! Неверная!

    Infidèle ! Infidèle !

  3. Ты зачем опять ко мне пришла?

    Pourquoi tu viens encore vers moi ?

  4. Я твои обманы этой ночью не прощу

    Je ne lui pardonnerai pas tes mensonges, cette nuit.

  5. Неверная! Неверная!

    Infidèle ! Infidèle !

  6. Что со мною делает она?

    Qu’est-ce qu’elle me fait ?

  7. Я не доверяю ей, но не любить я не могу

    Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas t’aimer

  8. Время по секундам капает в окне

    Le temps s’écoule, seconde après seconde, à la fenêtre

  9. Я в пустой кровати, мысли о тебе

    Je suis dans un lit vide, à penser à toi

  10. Сложно говорить, я перезвоню

    C’est difficile de parler, je te rappelle

  11. И что мне делать, я не знаю

    Et quoi faire ? Je ne sais pas

  12. С тобой и без тебя я не живу

    Avec toi… sans toi, je ne vis pas

  13. И сам не понимаю, почему тебя люблю

    Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime

  14. Неверная! Неверная!

    Fausse ! Fausse !

  15. Ты зачем опять ко мне пришла?

    Pourquoi tu reviens encore vers moi ?

  16. Я твои обманы этой ночью не прощу

    Je ne te pardonnerai pas tes mensonges cette nuit

  17. Неверная! Неверная!

    Fausse ! Fausse !

  18. Что со мною делает она?

    Qu’est-ce qu’elle me fait, moi ?

  19. Я не доверяю ей, но не любить я не могу

    Je ne lui fais pas confiance, mais ne pas t’aimer je ne peux pas

  20. Неверная! Неверная! Неверная моя!

    Fausse ! Fausse ! Fausse, ma tienne !

  21. Неверная! Неверная! Неверная!

    Fausse ! Fausse ! Fausse !

  22. Неверная! Неверная!

    Fausse ! Fausse !

  23. Ты зачем опять ко мне пришла?

    Pourquoi tu es encore venue vers moi ?

  24. Я твои обманы этой ночью не прощу

    Je ne te pardonne pas tes mensonges cette nuit.

  25. Невернaя! Неверная!

    Infidèle ! Infidèle !

  26. Что со мною делает она?

    Qu’est-ce qu’elle me fait ?

  27. Я не доверяю ей, но не любить я не могу

    Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas aimer.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

след
traceB2
приходишь
tu viens
смотришь
tu regardes
часы
horlogeA1
мимо
à côtéB2
пролетают
s’envolent
подъезда
entrée
этажи
étages
сам
lui-mêmeA2
тону
je coule

Testez-vous

Combien de Туманы/Неверная avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MAX BARSKIH is a Ukrainian singer, composer, and songwriter. He is known for his work as both a performing artist and a writer of his own music.

Plus de chansons de MAX BARSKIH

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇺🇦 MAX BARSKIH

Туманы/Неверная

Ты ко мне приходишь, смотришь на часы

Tu viens vers moi, tu regardes l’horloge

Мимо пролетают подъезда этажи

Les étages de l’entrée défilent, sans s’arrêter

Ты опять к нему, а я тону во лжи

Tu retournes vers lui, et je me noie dans le mensonge

Провожаешь взглядом, рука в моей руке

Tu me suis du regard, ta main dans la mienne

След твоей помады остался на щеке

La trace de ton rouge à lèvres est restée sur ma joue

Ты опять к нему, а я стою в огне

Tu retournes vers lui, et je me tiens là, dans le feu

И что мне делать, я не знаю

Et que dois-je faire ? Je ne sais pas

С тобой и без тебя я не живу

Avec toi, sans toi, je ne vis pas

И сам не понимаю, почему тебя люблю

Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime

Неверная! Неверная!

Infidèle ! Infidèle !

Ты зачем опять ко мне пришла?

Pourquoi tu viens encore vers moi ?

Я твои обманы этой ночью не прощу

Je ne lui pardonnerai pas tes mensonges, cette nuit.

Неверная! Неверная!

Infidèle ! Infidèle !

Что со мною делает она?

Qu’est-ce qu’elle me fait ?

Я не доверяю ей, но не любить я не могу

Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas t’aimer

Время по секундам капает в окне

Le temps s’écoule, seconde après seconde, à la fenêtre

Я в пустой кровати, мысли о тебе

Je suis dans un lit vide, à penser à toi

Сложно говорить, я перезвоню

C’est difficile de parler, je te rappelle

И что мне делать, я не знаю

Et quoi faire ? Je ne sais pas

С тобой и без тебя я не живу

Avec toi… sans toi, je ne vis pas

И сам не понимаю, почему тебя люблю

Et moi-même je ne comprends pas pourquoi je t’aime

Неверная! Неверная!

Fausse ! Fausse !

Ты зачем опять ко мне пришла?

Pourquoi tu reviens encore vers moi ?

Я твои обманы этой ночью не прощу

Je ne te pardonnerai pas tes mensonges cette nuit

Неверная! Неверная!

Fausse ! Fausse !

Что со мною делает она?

Qu’est-ce qu’elle me fait, moi ?

Я не доверяю ей, но не любить я не могу

Je ne lui fais pas confiance, mais ne pas t’aimer je ne peux pas

Неверная! Неверная! Неверная моя!

Fausse ! Fausse ! Fausse, ma tienne !

Неверная! Неверная! Неверная!

Fausse ! Fausse ! Fausse !

Неверная! Неверная!

Fausse ! Fausse !

Ты зачем опять ко мне пришла?

Pourquoi tu es encore venue vers moi ?

Я твои обманы этой ночью не прощу

Je ne te pardonne pas tes mensonges cette nuit.

Невернaя! Неверная!

Infidèle ! Infidèle !

Что со мною делает она?

Qu’est-ce qu’elle me fait ?

Я не доверяю ей, но не любить я не могу

Je ne lui fais pas confiance, mais je ne peux pas ne pas aimer.

Туманы/Неверная

🇺🇦 MAX BARSKIH
0:000:00