Langbeats
Я это ты - Ты это я – Murat Nasyrov

Murat Nasyrov

Paroles de Я это ты - Ты это я avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Estrada, Russian Pop
Durée
4:03
  1. О-о-о

    O-oh-oh

  2. Пусть говорят

    Qu’ils parlent

  3. Мы редко видимся с тобой

    On se voit rarement, toi et moi

  4. В сердце всегда

    Toujours, dans le cœur

  5. Ты со мной, ты со мной

    Tu es avec moi, tu es avec moi

  6. Пусть говорят

    Qu’ils parlent

  7. Что не судьба нам быть вдвоём

    Qu’il n’est pas écrit pour nous d’être deux

  8. Люди твердят

    Les gens ne cessent de dire

  1. Об одном, об одном, но

    Qu’une seule chose… qu’une seule… mais

  2. Я это ты

    Je suis toi

  3. Ты это я

    Tu, c’est moi

  4. И никого не надо нам

    Et personne d’autre ne nous faut

  5. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai aujourd’hui

  6. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne le donnerai qu’à toi

  7. Я это ты

    Je suis ça : toi

  8. Ты это я

    Tu es ça : moi

  9. И никого не надо нам

    Et personne d’autre ne nous faut

  10. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai aujourd’hui

  11. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne le donnerai qu’à toi

  12. Лето прошло

    L’été est passé

  13. И наступили холода

    Et les froids sont arrivés

  14. Но всё равно

    Mais malgré tout

  15. Мне нужна ты одна (ты одна)

    J’ai besoin de toi, une seule (toi, une seule)

  16. Вряд ли поймёт

    Il est peu probable que le comprenne

  17. Тот, кто не любит и не ждёт

    Celui qui n’aime pas et n’attend pas

  18. А за окном (за окном)

    Et dehors, à la fenêtre (à la fenêtre)

  19. Снег идёт, снег идёт, но

    La neige tombe, la neige tombe, mais

  20. Я это ты

    Je suis toi

  21. Ты это я

    Tu es moi

  22. И никого не надо нам

    Et personne d’autre ne nous faut

  23. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai là, maintenant

  24. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne te le donnerai qu’à toi

  25. Я это ты

    C’est toi

  26. Ты это я

    Tu es moi

  27. И никого не надо нам

    Et qu’on n’ait nul besoin de personne

  28. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai là, maintenant

  29. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne te le donnerai qu’à toi

  30. Я это ты

    C’est toi

  31. Ты это я

    Tu es moi

  32. И никого не надо нам

    Et qu’on n’ait nul besoin de personne

  33. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai aujourd’hui

  34. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne le donnerai qu’à toi seule

  35. Я это ты

    Je suis toi

  36. Ты это я

    Tu es moi

  37. И никого не надо нам

    Et personne d’autre n’est nécessaire pour nous

  38. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai aujourd’hui

  39. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne le donnerai qu’à toi seule

  40. О-хэ-хэя

    O-é-hé-ya

  41. О-хэ-хэя

    O-é-hé-ya

  42. Всё, что сейчас есть у меня

    Tout ce que j’ai aujourd’hui

  43. Я лишь тебе одной отдам

    Je ne donnerai qu’à toi seule.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

о-о-о
oh là là
пусть
laisseB2
редко
rarementA2
одном
dans un
никого
personne
надо
il fautA1
наступили
ont commencé
поймёт
comprendra
любит
aime
говорят
disent

Testez-vous

Combien de Я это ты - Ты это я avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Murat Nasyrov was a Soviet, Kazakhstani, and Russian singer-songwriter of Uyghur ethnicity. He is known for his work as a vocalist and songwriter.

Plus de chansons de Murat Nasyrov

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇰🇿 Murat Nasyrov

Я это ты - Ты это я

О-о-о

O-oh-oh

Пусть говорят

Qu’ils parlent

Мы редко видимся с тобой

On se voit rarement, toi et moi

В сердце всегда

Toujours, dans le cœur

Ты со мной, ты со мной

Tu es avec moi, tu es avec moi

Пусть говорят

Qu’ils parlent

Что не судьба нам быть вдвоём

Qu’il n’est pas écrit pour nous d’être deux

Люди твердят

Les gens ne cessent de dire

Об одном, об одном, но

Qu’une seule chose… qu’une seule… mais

Я это ты

Je suis toi

Ты это я

Tu, c’est moi

И никого не надо нам

Et personne d’autre ne nous faut

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai aujourd’hui

Я лишь тебе одной отдам

Je ne le donnerai qu’à toi

Я это ты

Je suis ça : toi

Ты это я

Tu es ça : moi

И никого не надо нам

Et personne d’autre ne nous faut

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai aujourd’hui

Я лишь тебе одной отдам

Je ne le donnerai qu’à toi

Лето прошло

L’été est passé

И наступили холода

Et les froids sont arrivés

Но всё равно

Mais malgré tout

Мне нужна ты одна (ты одна)

J’ai besoin de toi, une seule (toi, une seule)

Вряд ли поймёт

Il est peu probable que le comprenne

Тот, кто не любит и не ждёт

Celui qui n’aime pas et n’attend pas

А за окном (за окном)

Et dehors, à la fenêtre (à la fenêtre)

Снег идёт, снег идёт, но

La neige tombe, la neige tombe, mais

Я это ты

Je suis toi

Ты это я

Tu es moi

И никого не надо нам

Et personne d’autre ne nous faut

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai là, maintenant

Я лишь тебе одной отдам

Je ne te le donnerai qu’à toi

Я это ты

C’est toi

Ты это я

Tu es moi

И никого не надо нам

Et qu’on n’ait nul besoin de personne

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai là, maintenant

Я лишь тебе одной отдам

Je ne te le donnerai qu’à toi

Я это ты

C’est toi

Ты это я

Tu es moi

И никого не надо нам

Et qu’on n’ait nul besoin de personne

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai aujourd’hui

Я лишь тебе одной отдам

Je ne le donnerai qu’à toi seule

Я это ты

Je suis toi

Ты это я

Tu es moi

И никого не надо нам

Et personne d’autre n’est nécessaire pour nous

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai aujourd’hui

Я лишь тебе одной отдам

Je ne le donnerai qu’à toi seule

О-хэ-хэя

O-é-hé-ya

О-хэ-хэя

O-é-hé-ya

Всё, что сейчас есть у меня

Tout ce que j’ai aujourd’hui

Я лишь тебе одной отдам

Je ne donnerai qu’à toi seule.