
Натали
Paroles de Ветер с моря дул avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:46
Ветер с моря дул, ветер с моря дул
Le vent de la mer soufflait, le vent de la mer soufflait
Нагонял беду, нагонял беду
Il apportait le malheur, il apportait le malheur
И сказал ты мне, и сказал ты мне
Et tu me l’as dit, et tu me l’as dit
"Больше не приду, больше не приду"
« Je ne viendrai plus, je ne viendrai plus »
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’était pas le destin, on dirait que ce n’était pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que tu planais sur moi, on dirait que tu planais sur moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi
Я тебя люблю, я тебя люблю
Je t’aime, je t’aime
Честно говорю, честно говорю
Je le dis franchement, je le dis franchement
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам
Car toi, tu le sais, toi, tu le sais
Как тебя я жду, как тебя я жду
Comme je t’attends, comme je t’attends
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu as ri de moi, tu as ri de moi
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu as ri de moi, tu as ri de moi
Времена пройдут, времена пройдут
Les temps passeront, les temps passeront
Годы пролетят, годы пролетят
Les années s’envoleront, les années s’envoleront
Первую любовь, первую любовь
La première fois, la première fois
Не вернёшь назад, не вернёшь назад
Tu ne la reverras pas, tu ne la reverras pas
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que l’on veille sur moi, on dirait que l’on veille sur moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu as ri de moi, tu as ri de moi
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué, tu t’es moqué
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué, tu t’es moqué
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué, tu t’es moqué
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi
Видно, не судьба, видно, не судьба
On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin
Видно, нет любви, видно, нет любви
On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour
Видно, надо мной, видно, надо мной
On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi
Посмеялся ты, посмеялся ты
Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi
Vocabulaire clé
- ветер
- ventA2
- дул
- soufflaitB2
- нагонял
- rattrapait
- беду
- malheur
- сказал
- ditA1
- больше
- plusA1
- приду
- viendrai
- видно
- on voitA2
- судьба
- destinB1
- любви
- amour
Testez-vous
Combien de Ветер с моря дул avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Natalie (Натали) is a Soviet and Russian pop singer, composer, songwriter, actress, and television presenter. She is known for her work as an eстрадная (pop) performer and as a writer and composer of her songs.