Langbeats
Ветер с моря дул – Натали

Натали

Paroles de Ветер с моря дул avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Pop
Durée
3:46
  1. Ветер с моря дул, ветер с моря дул

    Le vent de la mer soufflait, le vent de la mer soufflait

  2. Нагонял беду, нагонял беду

    Il apportait le malheur, il apportait le malheur

  3. И сказал ты мне, и сказал ты мне

    Et tu me l’as dit, et tu me l’as dit

  4. "Больше не приду, больше не приду"

    « Je ne viendrai plus, je ne viendrai plus »

  5. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’était pas le destin, on dirait que ce n’était pas le destin

  6. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  7. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que tu planais sur moi, on dirait que tu planais sur moi

  8. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

  1. Я тебя люблю, я тебя люблю

    Je t’aime, je t’aime

  2. Честно говорю, честно говорю

    Je le dis franchement, je le dis franchement

  3. Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам

    Car toi, tu le sais, toi, tu le sais

  4. Как тебя я жду, как тебя я жду

    Comme je t’attends, comme je t’attends

  5. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  6. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  7. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi

  8. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu as ri de moi, tu as ri de moi

  9. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  10. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  11. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi

  12. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu as ri de moi, tu as ri de moi

  13. Времена пройдут, времена пройдут

    Les temps passeront, les temps passeront

  14. Годы пролетят, годы пролетят

    Les années s’envoleront, les années s’envoleront

  15. Первую любовь, первую любовь

    La première fois, la première fois

  16. Не вернёшь назад, не вернёшь назад

    Tu ne la reverras pas, tu ne la reverras pas

  17. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  18. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  19. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que l’on veille sur moi, on dirait que l’on veille sur moi

  20. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu as ri de moi, tu as ri de moi

  21. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  22. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  23. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

  24. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué, tu t’es moqué

  25. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin

  26. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour

  27. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

  28. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué, tu t’es moqué

  29. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin

  30. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour

  31. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

  32. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué, tu t’es moqué

  33. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  34. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  35. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi

  36. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

  37. Видно, не судьба, видно, не судьба

    On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

  38. Видно, нет любви, видно, нет любви

    On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

  39. Видно, надо мной, видно, надо мной

    On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi

  40. Посмеялся ты, посмеялся ты

    Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

Vocabulaire clé

ветер
ventA2
дул
soufflaitB2
нагонял
rattrapait
беду
malheur
сказал
ditA1
больше
plusA1
приду
viendrai
видно
on voitA2
судьба
destinB1
любви
amour

Testez-vous

Combien de Ветер с моря дул avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Natalie (Натали) is a Soviet and Russian pop singer, composer, songwriter, actress, and television presenter. She is known for her work as an eстрадная (pop) performer and as a writer and composer of her songs.

Plus de chansons de Натали

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Натали

Ветер с моря дул

Ветер с моря дул, ветер с моря дул

Le vent de la mer soufflait, le vent de la mer soufflait

Нагонял беду, нагонял беду

Il apportait le malheur, il apportait le malheur

И сказал ты мне, и сказал ты мне

Et tu me l’as dit, et tu me l’as dit

"Больше не приду, больше не приду"

« Je ne viendrai plus, je ne viendrai plus »

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’était pas le destin, on dirait que ce n’était pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que tu planais sur moi, on dirait que tu planais sur moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

Я тебя люблю, я тебя люблю

Je t’aime, je t’aime

Честно говорю, честно говорю

Je le dis franchement, je le dis franchement

Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам

Car toi, tu le sais, toi, tu le sais

Как тебя я жду, как тебя я жду

Comme je t’attends, comme je t’attends

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu as ri de moi, tu as ri de moi

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que c’est sur moi, on dirait que c’est sur moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu as ri de moi, tu as ri de moi

Времена пройдут, времена пройдут

Les temps passeront, les temps passeront

Годы пролетят, годы пролетят

Les années s’envoleront, les années s’envoleront

Первую любовь, первую любовь

La première fois, la première fois

Не вернёшь назад, не вернёшь назад

Tu ne la reverras pas, tu ne la reverras pas

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que l’on veille sur moi, on dirait que l’on veille sur moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu as ri de moi, tu as ri de moi

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué, tu t’es moqué

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué, tu t’es moqué

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait, ce n’est pas mon destin, on dirait, ce n’est pas mon destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait, pas d’amour, on dirait, pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait, au-dessus de moi, on dirait, au-dessus de moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué, tu t’es moqué

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

Видно, не судьба, видно, не судьба

On dirait que ce n’est pas le destin, on dirait que ce n’est pas le destin

Видно, нет любви, видно, нет любви

On dirait qu’il n’y a pas d’amour, on dirait qu’il n’y a pas d’amour

Видно, надо мной, видно, надо мной

On dirait que tu planes au-dessus de moi, on dirait que tu planes au-dessus de moi

Посмеялся ты, посмеялся ты

Tu t’es moqué de moi, tu t’es moqué de moi

Ветер с моря дул

🇷🇺 Натали
0:000:00