
NILETTO
Paroles de Любимка avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Prime, prime time
Prime, prime, prime
Я просто трачу свой prime на тебя, тебя, тебя, тебя-я-я
Je fais juste saigner mon prime pour toi, toi, toi, toi—yea-yea
Я просто трачу свой time на тебя, тебя, тебя
Je fais juste saigner mon time pour toi, toi, toi
Я просто трачу себя, я без сдачи в тебя
Je me donne, moi, sans compter—je te laisse entrer
Пьяный врач мне сказал, между нами стрельба
Un médecin saoul m’a dit : entre nous, ça tire
Между нами война, между нами пальба
Entre nous, c’est la guerre, entre nous, ça crépite
Между нами вода, между нами вода, а
Entre nous, c’est de l’eau, entre nous, c’est de l’eau, et ça
Давай на тет-а-тет, yeah, ты и мой ТТ, yeah
On y va en tête-à-tête, yeah, toi et mon TT, yeah
Я прикрываю свой тыл, пара минус один, yeah
Je couvre mes arrières, deux moins un, yeah
Где же ты, где же ты, где? Yeah, тратил себя по КД, yeah
Où es-tu donc, où es-tu donc, où ? Ouais, je m’use à fond, ouais
Был табельным, стал холостым, yeah, чуть не погиб молодым я
J’étais celui qu’on sert, devenu libre, ouais, j’ai failli mourir jeune, moi
Я просто трачу свой prime на тебя, тебя, тебя, тебя-я-я
Je ne fais que brûler mon prime pour toi, toi, toi, toi-yo-ya
Я просто трачу свой time на тебя, тебя, тебя
Je ne fais que brûler mon time pour toi, toi, toi
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
Le temps de tirer : entre nous, ça mitraille, paou-paou
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Toi, tu touches cœur après cœur, et tu restes là, chérie
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
Je ne fais que me donner, je ne fais que me donner
Всего себя на тебя
Tout mon être pour toi
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
Le temps de tirer : entre nous, ça mitraille, paou-paou
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Toi, tu touches cœur après cœur, et tu restes là, chérie
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
Je me consume, je me consume
Всего себя на тебя
Je mets tout mon être en toi
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
Pau, pau-pau, pau, pau, pau, pau-pau
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Ça te fait tomber dans le cœur, tu y restes, ma chérie
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
Pau, pau-pau, pau, pau, pau, pau-pau
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Ça te fait tomber dans le cœur, tu y restes, ma chérie
Это, это дедлайн, я потратил весь prime
C’est ça, le deadline : j’ai cramé tout mon prime
Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять
Là, j’ai besoin d’une Skyline pour m’faufiler d’ici
Между нами "контра", это Mortal Combat
Entre nous, c’est du “contra”, Mortal Combat
Ты вампир, я — Blade 2, в первом он без ствола
T’es un vampire, moi—Blade 2 : dans le premier, il n’y avait pas d’armes
Давай на тет-а-тет, yeah, ты и мой ТТ, yeah
Viens en tête-à-tête, ouais, toi et mon TT, ouais
Я прикрываю свой тыл (ой), я ж тебя уже слил, yeah
Je couvre mon arrière (oh), ouais, je t’avais déjà eu, ouais
Где же ты, где же ты, где? Yeah, тратил себя по КД, yeah
Où t’es, où t’es, où? Ouais, je te dépenserais à chaque fois, ouais
Был табельным, стал холостым, yeah, чуть не погиб молодым
De service j’étais, célibataire je suis, ouais, j’ai failli mourir tout jeune
И она плачет, плачет, как в песне "Cry me a river"
Et elle pleure, elle pleure, comme dans la chanson « Cry me a river »
И она плачет, плачет (prime time)
Et elle pleure, elle pleure (prime time)
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
Le temps de tirer, entre nous ça crépite, pao-pao
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Tu touches, tu tombes en plein cœur, tu y restes, ma chérie
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
Je me consume juste, je me consume juste
Всего себя на тебя
Toute moi-même pour toi
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
Le temps de tirer, entre nous c’est le feu, pou-pou
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Tu tires—ça touche le cœur, t’y restes, ma chérie
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
Je me consume juste, je me consume juste
Всего себя на тебя
Tout mon être pour toi
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
Pou, pou-pou, pou, pou, pou, pou-pou
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Tu tires—ça touche le cœur, t’y restes, ma chérie
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
Pou, pou-pou, pou, pou, pou, pou-pou
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
Tu tires—ça touche le cœur, t’y restes, ma chérie
И я без ствола (эй)
Sans arme (hé)
Без ствола как без тебя (у)
Sans arme, c’est comme sans toi (ou)
Буду без ствола (эй)
J’irai sans flingue (hey)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, без ствола
La-la, la-la, la-la, sans flingue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- трачу
- j’économise
- тебя-я-я
- toi
- пьяный
- ivreB1
- стрельба
- tirC1
- война
- guerreB1
- вода
- eauA1
- врач
- médecinA1
- время
- tempsA1
- один
- unA1
- просто
- simplementA1
Testez-vous
Combien de Любимка avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
NILETTO is a Russian singer and dancer. He gained recognition as a participant in TNT’s TV project Pesni and as a contestant on the Russian Ninja series.