
RASA
Paroles de Пчеловод avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — moi, l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, с тобой мне повезёт
À moi la chance : avec toi, j’ai la chance
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — moi, l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, и в танце унесёт
À moi la chance, et dans la danse elle m’emportera
Никто не узнает, куда пропадали
Personne ne saura où on disparaissait
Мы пчёлами летали до утра
On a volé, abeilles, jusqu’à l’aube
Жужали, жужали мы над этажами
On bourdonnait, on bourdonnait au-dessus des étages
Меня опьянила Луна
La Lune m’a enivré
Бж-бж-бж – мы просто пчёлы
Bzzz-bzzz-bzzz — juste des abeilles
Бж-бж-бж – мы просто пчёлы
Bzzz-bzzz-bzzz — juste des abeilles
Бж-бж-бж – на всё готовы
Bzzz-bzzz-bzzz — prêtes à tout
Бж-бж-бж – на всё готовы
Bzzz-bzzz-bzzz — prêtes à tout
Ты пчела – я пчеловод
Toi, t’es une abeille — moi, l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, с тобой мне повезёт
Et moi, ça va m’porter chance — avec toi, ça me portera chance
Ты пчела – я пчеловод
Toi, t’es une abeille — moi, l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, и в танце унесёт
Et moi, ça va m’porter chance, et dans la danse m’emportera
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — je suis l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, с тобой мне повезёт
Et moi, ça va me sourire : avec toi, tout va me sourire
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — je suis l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, и в танце унесёт
Et moi, ça va me sourire — et dans la danse, ça t’emportera
Где бы ты не был, с кем бы ты не был
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Небо поможет нам ярким рассветом
Le ciel nous aidera, avec un brillant lever du jour
Всё, что захочешь, тебе подарю
Tout ce que tu voudras, je te l’offrirai
Музыку света, море, волну
La musique de la lumière, la mer, la vague
Давай отложим с тобою дела
Dépêchons-nous plus tard, toi et moi
Музыка двигает наши тела
La musique fait bouger nos corps
Сердце пронзила пчела
Une abeille m’a transpercé le cœur
Я полюбила тебя
Je t’ai aimé(e)
Бж-бж-бж – мы просто пчёлы
Bzz-bzz-bzz – de simples abeilles
Бж-бж-бж – мы просто пчёлы
Bzz-bzz-bzz – de simples abeilles
Бж-бж-бж – на всё готовы
Bzz-bzz-bzz – prêtes à tout
Бж-бж-бж – на всё готовы
Bzz-bzz-bzz – prêtes à tout
Ты пчела – я пчеловод
Toi, l’abeille — moi, l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, с тобой мне повезёт
Et moi, j’aurai de la chance : avec toi, j’aurai de la chance
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — moi, je suis l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, и в танце унесёт
Et moi, j’aurai de la chance, et dans la danse tu m’emporteras
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — moi, je suis l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, с тобой мне повезёт
Et moi, j’aurai de la chance : avec toi, j’aurai de la chance
Ты пчела – я пчеловод
Tu es l’abeille — moi, je suis l’apiculteur
А мы любим мёд
Et nous, on aime le miel
А мне повезёт, и в танце унесёт
Et moi, j’aurai de la chance, et dans la danse tu m’emporteras
(В танце унесёт)
(Dans la danse, elle l’emportera)
(В танце унесёт)
(Dans la danse, elle l’emportera)
(В танце унесёт)
(Dans la danse, elle l’emportera)
(В танце унесёт)
(Dans la danse, elle l’emportera)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- небо
- cielA2
- никто
- personneA2
- просто
- simplementA1
- утра
- matinA1
- пчела
- abeilleB2
- пчеловод
- apiculteurC1
- любим
- bien-aimé
- мёд
- mielA1
- повезёт
- ça ira
- танце
- danse
Testez-vous
Combien de Пчеловод avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.