
Seryoga
Paroles de Возле дома твоего avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Durée
- 3:34
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
Je me souviens, je passais, je passais, je passais devant
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Et la petite pluie fine bruissait, la pluie fine bruissait, la pluie fine bruissait
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
Quand je t’ai vue, tout de suite je t’ai vue, tout de suite je t’ai vue
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
Alors mon cœur a cessé de battre, de battre, de battre
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Et j’ai décidé oué que je te composerai ce gangsta-rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Et j’ai décidé oué que je te composerai ce gangsta-rap
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Et j’ai décidé oué que je te composerai ce gangsta-rap
И спою тебе его
Et je te le chanterai
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de chez toi, près de chez toi
Этот гангста-рэп
Ce gangsta-rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Я пою тебе его
Je te le chante
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison
Этот гангста-рэп
Ce gangsta rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь
Quand je te vois venir, je te vois venir, oh comme tu viens
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь
Ça me secoue de tremblements, ça me secoue, tant la valeur est dérisoire
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет
Je ne sais pas si tu aimes ou non, si tu aimes ou non, si tu aimes ou non
Спросить об этом тет-а-тет очень страшно мне, вдруг ответишь нет
Te demander ça en tête-à-tête me fait très peur, et si tu répondais non ?
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Peut-être que j’ai tort de t’avoir inventé ce gangsta rap
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Peut-être que j’ai tort d’avoir inventé ce rap de gangster
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Peut-être que j’ai tort d’avoir inventé ce rap de gangster
И пою тебе его
Et je te le chante
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison
Этот гангста-рэп
Ce rap de gangster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison, près de ta maison
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
J’attends un changement de la vie, des changements, des changements
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
Je suis devenu tout à fait comme Eminem, comme Eminem, comme Eminem
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Il m’arrive même de rêver de ce rap, un rap triste de gangster, un rap triste de gangster
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
J’ai besoin de Dr. Dre, j’ai besoin de Dr. Dre, où est Dr. Dre, où est Dr. Dre
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Il comprendra tout quand il entendra ce gangsta-rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Il comprendra tout quand il entendra ce gangsta-rap
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Il comprendra tout quand il entendra ce gangsta-rap
И поможет петь его
Et t’aidera à le chanter
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de chez toi, près de chez toi
Этот гангста-рэп
Ce gangsta-rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de chez toi, près de chez toi, près de chez toi
Я пою тебе его
Je te le chante
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de chez toi, près de chez toi
Этот гангста-рэп
Ce gangsta-rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison
Этот гангста-рэп
Ce rap gangsta
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Я пою тебе его
Je te le chante
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison
Этот гангста-рэп
Ce rap gangsta
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Возле дома твоего, возле дома твоего
Près de ta maison, près de ta maison
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Près de ta maison, près de la maison, près de ta maison
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- помню
- je me souviens
- как-то
- quelquefoisB1
- проходил
- passaitA2
- мелкий
- petitB1
- дождик
- petite pluie
- увидал
- j’ai vu
- сразу
- tout de suiteA2
- биться
- se battreC2
- перестал
- a cessé
- решил
- a décidé
Testez-vous
Combien de Возле дома твоего avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Seryoga, Belarusian hip-hop performer, is Russian-language rapper Sergei Vasilievich Parkhomenko who became widely known for the 2004 hit “Chorny Bumer,” often described in early releases as “sporting ditties.”