
SHAMI
Paroles de Сияй avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:42
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
Je t’en prie, ne fais que briller, briller
Покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
Je t’en prie, ne fais que briller, briller
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Ты стала сильнее
Tu es devenue plus forte
Я прошу тебя, лишь сияй, сияй
Je te le demande, ne fais que briller, briller
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Ты стала сильнее
Tu es devenue plus forte
Любовь готова всё прощать (когда она любовь)
L’amour sait tout pardonner (quand c’est l’amour)
Любовь не может грешной быть (когда она любовь)
L’amour ne peut être pécheur (quand c’est l’amour)
Умеет беспредельно ждать (когда она любовь)
Il sait attendre sans limites (quand c’est l’amour)
Её не мыслимо забыть (когда она любовь)
Il est impossible de l’oublier (quand c’est l’amour)
Она способна жизнь отдать (когда она любовь)
Elle est capable de donner sa vie (quand c’est l’amour)
Полна безмерной доброты (когда она любовь)
Elle déborde d’une bonté sans bornes (quand c’est l’amour)
Она — спасенье, благодать (когда она любовь)
Elle est salut, grâce (quand c’est l’amour)
Она естественна, как ты
Elle est naturelle, comme toi
Только лишь с тобою зайду во мрак
Ce n’est qu’avec toi que j’irai dans l’ombre
Только не спеши, родная, замри
Ne te presse pas, ma chérie, arrête-toi
Я хочу запомнить вот так
Je veux me souvenir de ça, comme ça
Чтобы расцветали наши миры
Pour que nos mondes fleurissent
Она способна жизнь отдать (когда она любовь)
Elle peut donner sa vie (quand c’est l’amour)
Полна безмерной доброты (когда она любовь)
Elle déborde d’une bonté sans bornes (quand c’est l’amour)
Она — спасенье, благодать (когда она любовь)
Elle est salut, grâce (quand c’est l’amour)
Она естественна, как ты
Elle est naturelle, comme toi
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
Je t’en prie, fais seulement briller, brille, brille
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Ты стала сильнее
Tu es devenue plus forte
Я прошу тебя, лишь сияй, сияй
Je te prie, ne fais qu’éclore, éclore
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Ты стала сильнее
Tu es devenue plus forte
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
Je te prie, ne fais qu’éclore, éclore
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Montre-moi ton paradis, ton paradis
Слёзы не лея
Ne verse pas de larmes
Ты стала сильнее
Tu es devenue plus forte
Я прошу, лишь сияй, сияй
Je te prie, ne fais qu’éclore, éclore
Слёзы не лея
Je ne verse pas de larmes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- рай
- paradisB2
- может
- peutA1
- прошу
- je prie
- сияй
- brille
- покажи
- montre
- слёзы
- larmes
- жизнь
- vieA1
- зайду
- j’irai
- расцветали
- s’épanouissaient
- доброты
- bontésB1
Testez-vous
Combien de Сияй avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.