Langbeats
Женщина, я не танцую – Stas Kostyushkin

Stas Kostyushkin

Paroles de Женщина, я не танцую avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Pop
Durée
3:24
  1. Путёвку дали в чужие дали

    Un bon séjour pour des contrées lointaines

  2. В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии

    Dans l’avion on n’a pas dormi — et maintenant du sable dans les sandales

  3. Мне не до смеха, куда приехал

    Pas envie de rire : je sais pas où je suis arrivé

  4. Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека

    Hôtel, bagages, lunettes, pharmacie, le soir — c’est la disco

  5. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  6. Женщина, я не танцую

    Femme, moi non plus je ne danse pas

  7. Хватит улыбаться

    Assez sourire

  8. Нормально с ориентацией

    Ça va, avec l’orientation

  1. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  2. Женщина, я не танцую

    Femme, moi non plus je ne danse pas

  3. Никого я не рисую

    Je ne dessine personne

  4. Не умею, не танцую

    Je ne sais pas, je ne danse pas

  5. Проснулся завтра, проспал завтрак

    Je me suis réveillé demain… j’ai raté le petit-déj

  6. Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка

    Alors, bonjour ma chérie, à côté, une brune brûlante

  7. На столе сдача, ну что ж, я мачо

    Sur la table, la monnaie—bon, j’fais le macho

  8. Здесь всё для человека, вечером - дискотека

    Ici, tout est fait pour l’homme ; le soir, c’est la disco

  9. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  10. Женщина, я не танцую

    Femme, moi non plus je ne danse pas

  11. Хватит улыбаться

    Assez de sourire

  12. Нормально с ориентацией

    Normal, avec une orientation

  13. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  14. Женщина, я не танцую

    Femme, je ne danse pas

  15. Никого я не рисую

    Je ne dessine personne

  16. Не умею, не танцую

    Je ne sais pas, je ne danse pas

  17. Заколдовала, закружила

    Elle m’a ensorcelé, elle m’a tournoyé

  18. Меня с рассветом подружила

    Dès l’aube, elle m’a rendue complice

  19. А я был стойкий у барной стойки

    Et moi, je restais solide au comptoir

  20. И, как в бреду, повторял эти строки:

    Et, comme en plein délire, je répétais ces mots :

  21. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  22. Женщина, я не танцую

    Femme, je ne danse pas

  23. Хватит улыбаться

    Assez de sourire

  24. Нормально с ориентацией

    C’est normal, côté orientation

  25. Женщина, не танцую

    Femme, je ne danse pas

  26. Женщина, я не танцую

    Femme, je ne danse pas

  27. Никого я не рисую

    Je ne dessine personne

  28. Не умею, не танцую

    Je ne sais pas, je ne danse pas

  29. (Женщина, я танцую)

    (Femme, je danse)

  30. (Женщина, я танцую)

    (Femme, je danse)

  31. Женщина, я танцую

    Femme, je danse

  32. Женщина, а я танцую

    Femme, et moi je danse

  33. Хватит улыбаться

    Assez de sourire

  34. Нормально с ориентацией

    Ça va, niveau orientation

  35. Женщина, я танцую

    Femme, je danse

  36. Женщина, а я танцую

    Femme, et moi je danse

  37. Никого я не рисую

    Je ne dessine personne

  38. Как умею, так танцую

    Je danse comme je sais

  39. Женщина, я танцую

    Femme, je danse

  40. Женщина, а я танцую

    Femme, et moi je danse

  41. Женщина, я танцую

    Femme, je danse

  42. Женщина, а я танцую

    Femme, et moi je danse

  43. Женщина, я танцую

    Femme, je danse

Vocabulaire clé

здесь
iciA1
нормально
normalementA1
очки
lunettesA1
сдача
remiseA1
дали
ont donnéC2
путёвку
bon
сандалии
sandalesA2
теперь
maintenantA2
хватит
assezA2
чужие
étrangers

Testez-vous

Combien de Женщина, я не танцую avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Stas Kostyushkin is a Russian singer and poet who performs as part of the duo Chay vdvoiom and created the A-Dessa project. He has also worked as an entrepreneur and TV host.

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Stas Kostyushkin

Женщина, я не танцую

Путёвку дали в чужие дали

Un bon séjour pour des contrées lointaines

В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии

Dans l’avion on n’a pas dormi — et maintenant du sable dans les sandales

Мне не до смеха, куда приехал

Pas envie de rire : je sais pas où je suis arrivé

Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека

Hôtel, bagages, lunettes, pharmacie, le soir — c’est la disco

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, moi non plus je ne danse pas

Хватит улыбаться

Assez sourire

Нормально с ориентацией

Ça va, avec l’orientation

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, moi non plus je ne danse pas

Никого я не рисую

Je ne dessine personne

Не умею, не танцую

Je ne sais pas, je ne danse pas

Проснулся завтра, проспал завтрак

Je me suis réveillé demain… j’ai raté le petit-déj

Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка

Alors, bonjour ma chérie, à côté, une brune brûlante

На столе сдача, ну что ж, я мачо

Sur la table, la monnaie—bon, j’fais le macho

Здесь всё для человека, вечером - дискотека

Ici, tout est fait pour l’homme ; le soir, c’est la disco

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, moi non plus je ne danse pas

Хватит улыбаться

Assez de sourire

Нормально с ориентацией

Normal, avec une orientation

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, je ne danse pas

Никого я не рисую

Je ne dessine personne

Не умею, не танцую

Je ne sais pas, je ne danse pas

Заколдовала, закружила

Elle m’a ensorcelé, elle m’a tournoyé

Меня с рассветом подружила

Dès l’aube, elle m’a rendue complice

А я был стойкий у барной стойки

Et moi, je restais solide au comptoir

И, как в бреду, повторял эти строки:

Et, comme en plein délire, je répétais ces mots :

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, je ne danse pas

Хватит улыбаться

Assez de sourire

Нормально с ориентацией

C’est normal, côté orientation

Женщина, не танцую

Femme, je ne danse pas

Женщина, я не танцую

Femme, je ne danse pas

Никого я не рисую

Je ne dessine personne

Не умею, не танцую

Je ne sais pas, je ne danse pas

(Женщина, я танцую)

(Femme, je danse)

(Женщина, я танцую)

(Femme, je danse)

Женщина, я танцую

Femme, je danse

Женщина, а я танцую

Femme, et moi je danse

Хватит улыбаться

Assez de sourire

Нормально с ориентацией

Ça va, niveau orientation

Женщина, я танцую

Femme, je danse

Женщина, а я танцую

Femme, et moi je danse

Никого я не рисую

Je ne dessine personne

Как умею, так танцую

Je danse comme je sais

Женщина, я танцую

Femme, je danse

Женщина, а я танцую

Femme, et moi je danse

Женщина, я танцую

Femme, je danse

Женщина, а я танцую

Femme, et moi je danse

Женщина, я танцую

Femme, je danse