
Stas Kostyushkin
Paroles de Женщина, я не танцую avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:24
Путёвку дали в чужие дали
Un bon séjour pour des contrées lointaines
В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии
Dans l’avion on n’a pas dormi — et maintenant du sable dans les sandales
Мне не до смеха, куда приехал
Pas envie de rire : je sais pas où je suis arrivé
Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека
Hôtel, bagages, lunettes, pharmacie, le soir — c’est la disco
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, moi non plus je ne danse pas
Хватит улыбаться
Assez sourire
Нормально с ориентацией
Ça va, avec l’orientation
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, moi non plus je ne danse pas
Никого я не рисую
Je ne dessine personne
Не умею, не танцую
Je ne sais pas, je ne danse pas
Проснулся завтра, проспал завтрак
Je me suis réveillé demain… j’ai raté le petit-déj
Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка
Alors, bonjour ma chérie, à côté, une brune brûlante
На столе сдача, ну что ж, я мачо
Sur la table, la monnaie—bon, j’fais le macho
Здесь всё для человека, вечером - дискотека
Ici, tout est fait pour l’homme ; le soir, c’est la disco
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, moi non plus je ne danse pas
Хватит улыбаться
Assez de sourire
Нормально с ориентацией
Normal, avec une orientation
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, je ne danse pas
Никого я не рисую
Je ne dessine personne
Не умею, не танцую
Je ne sais pas, je ne danse pas
Заколдовала, закружила
Elle m’a ensorcelé, elle m’a tournoyé
Меня с рассветом подружила
Dès l’aube, elle m’a rendue complice
А я был стойкий у барной стойки
Et moi, je restais solide au comptoir
И, как в бреду, повторял эти строки:
Et, comme en plein délire, je répétais ces mots :
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, je ne danse pas
Хватит улыбаться
Assez de sourire
Нормально с ориентацией
C’est normal, côté orientation
Женщина, не танцую
Femme, je ne danse pas
Женщина, я не танцую
Femme, je ne danse pas
Никого я не рисую
Je ne dessine personne
Не умею, не танцую
Je ne sais pas, je ne danse pas
(Женщина, я танцую)
(Femme, je danse)
(Женщина, я танцую)
(Femme, je danse)
Женщина, я танцую
Femme, je danse
Женщина, а я танцую
Femme, et moi je danse
Хватит улыбаться
Assez de sourire
Нормально с ориентацией
Ça va, niveau orientation
Женщина, я танцую
Femme, je danse
Женщина, а я танцую
Femme, et moi je danse
Никого я не рисую
Je ne dessine personne
Как умею, так танцую
Je danse comme je sais
Женщина, я танцую
Femme, je danse
Женщина, а я танцую
Femme, et moi je danse
Женщина, я танцую
Femme, je danse
Женщина, а я танцую
Femme, et moi je danse
Женщина, я танцую
Femme, je danse
Vocabulaire clé
- здесь
- iciA1
- нормально
- normalementA1
- очки
- lunettesA1
- сдача
- remiseA1
- дали
- ont donnéC2
- путёвку
- bon
- сандалии
- sandalesA2
- теперь
- maintenantA2
- хватит
- assezA2
- чужие
- étrangers
Testez-vous
Combien de Женщина, я не танцую avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Stas Kostyushkin is a Russian singer and poet who performs as part of the duo Chay vdvoiom and created the A-Dessa project. He has also worked as an entrepreneur and TV host.