Langbeats
Все для тебя – Stas Mikhaylov

Stas Mikhaylov

Paroles de Все для тебя avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Estrada
Durée
3:55
  1. В моей судьбе есть только ты

    Dans mon destin, il n’y a que toi

  2. Одна любовь и боль моя

    Une seule amour, et ma douleur

  3. С тобою повстречались мы

    C’est avec toi que nous nous sommes trouvés

  4. Родная женщина моя

    Femme chère, ma femme

  5. То ли на радость, то ли на беду

    Tantôt pour le bonheur, tantôt pour le malheur

  6. Ты знай, что я тебя одну люблю

    Sache que je t’aime, toi une seule

  7. Ты знай, что я тебя одну люблю

    Sache que je t’aime, toi une seule

  8. Всё для тебя

    Tout pour toi

  1. Рассветы и туманы

    Des couchers de soleil et des brumes

  2. Для тебя моря и океаны

    Pour toi, des mers et des océans

  3. Для тебя цветочные поляны

    Pour toi, les prairies fleuries

  4. Для тебя!

    Pour toi !

  5. Лишь для тебя горят на небе звёзды

    Seuls pour toi, au ciel, les étoiles brûlent

  6. Для тебя безумный мир наш создан

    Pour toi, notre monde fou a été créé

  7. Для тебя живу и я под солнцем

    Pour toi, je vis, sous le soleil

  8. Для тебя!

    Pour toi !

  9. Лишь для тебя живу и я под солнцем

    Seulement pour toi, je vis, sous le soleil

  10. Для тебя!

    Pour toi !

  11. Играя с волнами судьбы

    Jouant avec les vagues du destin

  12. Плывём два белых корабля

    Nous vogons, deux blancs navires

  13. Надежды, счастья и любви

    L’espoir, le bonheur et l’amour

  14. Пошлёт нам небо в паруса

    Le ciel nous enverra ses voiles

  15. Мы так хотим в океане мечты Остров свой найти

    Nous voulons tant dans l’océan des rêves trouver notre île

  16. Всё для тебя

    Tout pour toi

  17. Рассветы и туманы

    Les aubes et les brumes

  18. Для тебя моря и океаны

    Pour toi, mers et océans

  19. Для тебя цветочные поляны

    Pour toi, des clairières de fleurs

  20. Для тебя!

    Pour toi !

  21. Лишь для тебя горят на небе звёзды

    Pour toi, au ciel brillent les étoiles

  22. Для тебя безумный мир наш создан

    Pour toi, notre monde fou a été créé

  23. Для тебя живу и я под солнцем

    Je vis pour toi, et sous le soleil

  24. Для тебя!

    Pour toi !

  25. Всё для тебя

    Tout pour toi

  26. Рассветы и туманы

    Aurores et brumes

  27. Для тебя моря и океаны

    Pour toi, mers et océans

  28. Для тебя цветочные поляны

    Pour toi, des clairières de fleurs

  29. Для тебя!

    Pour toi !

  30. Лишь для тебя горят на небе звёзды

    Seulement pour toi, les étoiles brûlent dans le ciel

  31. Для тебя безумный мир наш создан

    Pour toi, notre monde fou a été créé

  32. Для тебя живу и я под солнцем

    Je vis pour toi, et sous le soleil

  33. Для тебя!

    Pour toi !

  34. Лишь для тебя живу и я под солнцем

    Je vis, rien que pour toi, sous le soleil

  35. Для тeбя!

    Pour toi !

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

мечты
rêvesB1
надежды
espoirsB1
радость
joieB1
родная
chèreB1
судьбы
destinsB1
судьбе
destin
одна
une
боль
douleurA1
повстречались
se rencontrer
беду
malheur

Testez-vous

Combien de Все для тебя avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Stas Mikhaylov is a Russian pop singer, songwriter, and producer. He is known for winning awards including Chanson of the Year, Golden Gramophone, and Pesnya goda, and for being named People’s Artist of the Russian Federation in 2022.

Plus de chansons de Stas Mikhaylov

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Stas Mikhaylov

Все для тебя

В моей судьбе есть только ты

Dans mon destin, il n’y a que toi

Одна любовь и боль моя

Une seule amour, et ma douleur

С тобою повстречались мы

C’est avec toi que nous nous sommes trouvés

Родная женщина моя

Femme chère, ma femme

То ли на радость, то ли на беду

Tantôt pour le bonheur, tantôt pour le malheur

Ты знай, что я тебя одну люблю

Sache que je t’aime, toi une seule

Ты знай, что я тебя одну люблю

Sache que je t’aime, toi une seule

Всё для тебя

Tout pour toi

Рассветы и туманы

Des couchers de soleil et des brumes

Для тебя моря и океаны

Pour toi, des mers et des océans

Для тебя цветочные поляны

Pour toi, les prairies fleuries

Для тебя!

Pour toi !

Лишь для тебя горят на небе звёзды

Seuls pour toi, au ciel, les étoiles brûlent

Для тебя безумный мир наш создан

Pour toi, notre monde fou a été créé

Для тебя живу и я под солнцем

Pour toi, je vis, sous le soleil

Для тебя!

Pour toi !

Лишь для тебя живу и я под солнцем

Seulement pour toi, je vis, sous le soleil

Для тебя!

Pour toi !

Играя с волнами судьбы

Jouant avec les vagues du destin

Плывём два белых корабля

Nous vogons, deux blancs navires

Надежды, счастья и любви

L’espoir, le bonheur et l’amour

Пошлёт нам небо в паруса

Le ciel nous enverra ses voiles

Мы так хотим в океане мечты Остров свой найти

Nous voulons tant dans l’océan des rêves trouver notre île

Всё для тебя

Tout pour toi

Рассветы и туманы

Les aubes et les brumes

Для тебя моря и океаны

Pour toi, mers et océans

Для тебя цветочные поляны

Pour toi, des clairières de fleurs

Для тебя!

Pour toi !

Лишь для тебя горят на небе звёзды

Pour toi, au ciel brillent les étoiles

Для тебя безумный мир наш создан

Pour toi, notre monde fou a été créé

Для тебя живу и я под солнцем

Je vis pour toi, et sous le soleil

Для тебя!

Pour toi !

Всё для тебя

Tout pour toi

Рассветы и туманы

Aurores et brumes

Для тебя моря и океаны

Pour toi, mers et océans

Для тебя цветочные поляны

Pour toi, des clairières de fleurs

Для тебя!

Pour toi !

Лишь для тебя горят на небе звёзды

Seulement pour toi, les étoiles brûlent dans le ciel

Для тебя безумный мир наш создан

Pour toi, notre monde fou a été créé

Для тебя живу и я под солнцем

Je vis pour toi, et sous le soleil

Для тебя!

Pour toi !

Лишь для тебя живу и я под солнцем

Je vis, rien que pour toi, sous le soleil

Для тeбя!

Pour toi !