
Tatiana Bulanova
Paroles de Мой ненаглядный avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Durée
- 4:03
Снова одна ночью без сна
Encore une nuit sans sommeil
Прошлое своё листаю
Je feuillette mon passé
А надо мной голос ночной
Et sur moi, la voix de la nuit
В воздухе кружит не тая
Dans l’air, elle tourne sans se cacher
Это звучит в тёмной ночи
On l’entend dans la sombre nuit
Песенка любви простая плачет и зовёт
Une petite chanson d’amour, simple, pleure et appelle
Мой ненаглядный, боль моя
Mon bien-aimé, ma douleur
Мой ненаглядный, я твоя
Mon bien-aimé, je suis à toi
Знает лишь небо
Le ciel seul le sait
Как тебя люблю я
Comme je t’aime, moi
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mon chéri, ma vie
Мой ненаглядный, я твоя
Mon chéri, je suis à toi
Счастья и боли не тая, пою я
Sans rien te cacher, je chante joies et douleurs
Заперта дверь, где ты теперь?
La porte est fermée—où es-tu maintenant ?
Без тебя вся жизнь пустая
Sans toi, toute la vie est vide
Но над тобой ночью любой
Mais sur toi, la nuit, moi aussi
Тихим голоском летаю
Je vole, en une voix tout en douceur
Это любовь, просто любовь
C’est l’amour, tout simplement l’amour
Песенка любви святая
Une petite chanson d’amour, sainte
Плачет и зовёт
Ça pleure et ça t’appelle
Мой ненаглядный, боль моя
Mon cœur chéri, mon mal
Мой ненаглядный, я твоя
Mon cœur chéri, je suis à toi
Знает лишь небо
Le ciel seul sait
Как тебя люблю я
Comme je t’aime
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mon cœur chéri, ma vie
Мой ненаглядный, я твоя
Mon cœur chéri, je suis à toi
Счастья и боли не тая, пою я
Sans rien taire du bonheur et de la douleur, je chante
Мой ненаглядный, боль моя
Mon cœur chéri, mon mal
Мой ненаглядный, я твоя
Mon cœur chéri, je suis à toi
Знает лишь небо
Le ciel seul sait
Как тебя люблю я
Comme je t’aime, moi
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mon chéri, ma vie
Мой ненаглядный, я твоя
Mon chéri, je suis à toi
Счастья и боли не тая, пою я
Sans rien cacher de bonheur et de douleurs, je chante
Мой ненаглядный, боль моя
Mon chéri, ma peine
Мой ненаглядный, я твоя
Mon chéri, je suis à toi
Знает лишь небо
Le ciel seul le sait
Как тебя люблю я
Comme je t’aime, moi
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mon chéri, ma vie
Мой ненаглядный, я твоя
Mon chéri, je suis à toi
Счастья и боли не тая, пою я
Sans taire ni bonheur ni douleur, je chante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- снова
- encoreB2
- одна
- une
- ночью
- la nuit
- прошлое
- passéA1
- листаю
- je tourne
- голос
- voixB1
- воздухе
- air
- кружит
- tourne
- любви
- amour
- знает
- sait
Testez-vous
Combien de Мой ненаглядный avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tatiana Bulanova is a Russian pop singer, film and television actress, known for her career in Soviet and Russian entertainment and award-winning work across major Russian music honors. She is the recipient of titles including Honored Artist of the Russian Federation and prizes such as Ovation, Golden Gramophone, and Shanson Goda.