
Wallem
Paroles de Харизма avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:17
Я вижу по глазкам твоим, ты сильно скучаешь по нам
Je vois dans tes petits yeux que tu nous manques énormément
Вокруг меня миллион дам, любовь лишь тебе я отдам
Autour de moi, un million de dames ; l’amour, je ne le donnerai qu’à toi
Мадам, мадам, мадемуазель
Madame, madame, mademoiselle
Пять звёзд, мы в дорогом отеле
Cinq étoiles, on est dans un hôtel de luxe
Её харизма меня бесит
Sa charisme m’énerve
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Car rien n’entre autant dans ma tête
Наблюдаю, словно пьеса
Je l’observe, comme une pièce
Ведь никто мне, как она не интересна
Personne ne m’intéresse comme elle
Её харизма меня бесит
Son charisme m’énerve
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Car rien n’entre autant dans ma tête
Наблюдаю, словно пьеса
Je t’observe, comme une pièce
Ведь никто мне, как она не интересна
Car personne ne m’intéresse autant qu’elle
Играл на твоих чувствах, прости, это правда
J’ai joué avec tes sentiments — pardon, c’est la vérité
Но я не безобразный тип, мне нравится загадка
Mais je ne suis pas un vilain genre : j’aime le mystère
Меня не привлекают эти mommy в Gucci, Prada
Je ne suis pas attiré par ces “mommy” en Gucci, Prada
Зачем они нужны, ведь ты и есть моя награда
À quoi bon, puisqu’elle est mon plus beau trophée
Про нас ходят тупые слухи, они летят как духи
Des rumeurs stupides courent sur nous : elles volent comme des parfums
Ну где же ваши пруфы? Аргумент мне нужен
Où sont donc vos preuves ? Il me faut un argument
Она психолог, она идеалист
Elle est psychologue, elle est idéaliste
Ну каким образом я не попал в black list?
Comment ça se fait que je n’ai pas été mis sur la black-list ?
Её харизма меня бесит
Sa charisme me saoule
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Car rien n’entre autant dans ma tête
Наблюдаю, словно пьеса (она как пьеса)
Je la regarde, comme une pièce (elle est comme une pièce)
Ведь никто мне, как она не интересна
Car personne ne m’intéresse autant qu’elle
Её харизма меня бесит
Son charisme me saoule
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Car rien n’entre autant dans ma tête
Наблюдаю, словно пьеса
Je la regarde, comme une pièce
Ведь никто мне, как она не интересна
Car personne ne m’intéresse autant qu’elle
Она харизматична, эстетична
Elle est charismatique, esthétique
Невысокий рост (воу), манерой необычна
Petite taille (wow), elle est singulière par sa manière
Глубокими глазами проникает прямо в душу
Dans un regard profond, droit jusqu’au cœur
И если ты заденешь, то я выверну наружу
Et si tu touches, je me déplie, à fond, dehors
Она не из тех, кто выносит мозги
Elle n’est pas de celles qui te sortent le cerveau
Меня сильно ценит, прощая грехи
Elle me vaut beaucoup, en pardonnant mes péchés
Но её характер порой раздражает
Mais son caractère, parfois, m’irrite
Но там, где мы любим, мы всё принимаем
Là où l’on s’aime, on accepte tout
Её харизма (не, братан, давай наверх)
Son charisme (non, frère, on monte là-haut)
Её харизма меня бесит
Son charisme me rend fou
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Rien n’entre autant dans la tête que ça
Наблюдаю, словно пьеса
Je l’observe, comme une pièce de théâtre
Ведь никто мне, как она не интересна
Car personne ne m’intéresse autant qu’elle
Её харизма меня бесит
Sa charisme me rend fou
Ведь ничто так больше в голову не лезет
Rien d’autre ne me trotte autant dans la tête
Наблюдаю, словно пьеса
Je la regarde, comme une pièce
Ведь никто мне, как она не интересна
Car personne ne m’intéresse autant qu’elle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- загадка
- énigmeA2
- вижу
- je vois
- глазкам
- yeux
- скучаешь
- tu t’ennuies
- аргумент
- argumentB2
- пять
- cinqA1
- тип
- typeB1
- тупые
- stupidesB1
- харизма
- charisme
- голову
- tête
Testez-vous
Combien de Харизма avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Wallem is a Russian recording artist associated with the Lotus Music label and studio. He is known for his work as a musician within the label’s roster.