Langbeats
До скорой встречи – Zveri

Zveri

Paroles de До скорой встречи avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Rock, Russian Pop
Durée
4:16
  1. Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен

    Hier soir, de la ruelle, je suis d’accord avec tout

  2. Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен

    Il n’y a rien à sauver, et je suis chasseur, et je suis dangereux

  3. И очень скоро, ещё минута и доверяю

    Et très vite, encore une minute et je te fais confiance

  4. И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли

    Les amanites, c’est sûr, c’est carrément cool, mais ça ne suffira guère non plus

  5. До скорой встречи, до скорой встречи

    À bientôt, à bientôt

  6. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi, pour toujours

  7. До скорой встречи

    À bientôt

  8. До скорой встречи

    À bientôt

  1. До скорой встречи, до скорой встречи

    À bientôt, à bientôt

  2. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi, pour toujours

  3. До скорой встречи

    À très bientôt

  4. До скорой встречи

    À très bientôt

  5. Тычинка-пестик, любовь научит совсем не пошло

    L’étamine et le pistil : l’amour apprendra autrement, pas si nul que ça

  6. Когда мы вместе — никто не круче, но это в прошлом

    Quand on est ensemble — personne n’est mieux, mais c’était dans le passé

  7. И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер

    Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier

  8. Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи

    Ma drôle, ma transpercée, à très bientôt

  9. До скорой встречи, до скорой встречи

    À très bientôt, à très bientôt

  10. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi, pour toujours

  11. До скорой встречи

    À très bientôt

  12. До скорой встречи

    À très bientôt

  13. До скорой встречи, до скорой встречи

    À très vite, à très vite

  14. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi, pour l’éternité

  15. До скорой встречи

    À très vite

  16. До скорой встречи

    À très vite

  17. Моя love story короче ночи, смотрю на время

    Ma love story est plus courte qu’une nuit, je regarde l’heure

  18. И беспонтово мотает счётчик такси на север

    Et sans plus d’histoires, le compteur du taxi repart vers le nord

  19. И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер

    Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier

  20. Моя смешная, моя родная, до скорой встречи

    Ma drôle de chérie, ma tendre, à très vite

  21. До скорой встречи, до скорой встречи

    À très vite, à très vite

  22. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi, pour l’éternité

  23. До скорой встречи

    À très bientôt

  24. До скорой встречи

    À très bientôt

  25. До скорой встречи, до скорой встречи

    À très bientôt, à très bientôt

  26. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi pour toujours

  27. До скорой встречи

    À très bientôt

  28. До скорой встречи

    À très bientôt

  29. До скорой встречи, до скорой встречи

    À très bientôt, à très bientôt

  30. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi pour toujours

  31. До скорой встречи

    À très bientôt

  32. До скорой встречи

    À très bientôt

  33. До скорой встречи, до скорой встречи

    À bientôt, à bientôt

  34. Моя любовь к тебе навечно

    Mon amour pour toi pour toujours

  35. До скорой встречи

    À bientôt

  36. До скорой встречи

    À bientôt

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

короче
en bref
ночи
nuitsA1
смотрю
je regarde
время
tempsA1
беспонтово
sans intérêt
мотает
fait tourner
счётчик
compteur
вместе
ensembleA2
встречи
rencontresA2
вчерашний
d’hierA2

Testez-vous

Combien de До скорой встречи avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zveri is a Russian pop-rock group formed by Roman Bilyk in 2000. They are known for award-winning success, including MTV Russia and the Muz-TV “Best Rock Group” category.

Plus de chansons de Zveri

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zveri

До скорой встречи

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен

Hier soir, de la ruelle, je suis d’accord avec tout

Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен

Il n’y a rien à sauver, et je suis chasseur, et je suis dangereux

И очень скоро, ещё минута и доверяю

Et très vite, encore une minute et je te fais confiance

И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли

Les amanites, c’est sûr, c’est carrément cool, mais ça ne suffira guère non plus

До скорой встречи, до скорой встречи

À bientôt, à bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi, pour toujours

До скорой встречи

À bientôt

До скорой встречи

À bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À bientôt, à bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi, pour toujours

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи

À très bientôt

Тычинка-пестик, любовь научит совсем не пошло

L’étamine et le pistil : l’amour apprendra autrement, pas si nul que ça

Когда мы вместе — никто не круче, но это в прошлом

Quand on est ensemble — personne n’est mieux, mais c’était dans le passé

И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер

Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier

Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи

Ma drôle, ma transpercée, à très bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À très bientôt, à très bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi, pour toujours

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À très vite, à très vite

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi, pour l’éternité

До скорой встречи

À très vite

До скорой встречи

À très vite

Моя love story короче ночи, смотрю на время

Ma love story est plus courte qu’une nuit, je regarde l’heure

И беспонтово мотает счётчик такси на север

Et sans plus d’histoires, le compteur du taxi repart vers le nord

И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер

Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier

Моя смешная, моя родная, до скорой встречи

Ma drôle de chérie, ma tendre, à très vite

До скорой встречи, до скорой встречи

À très vite, à très vite

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi, pour l’éternité

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À très bientôt, à très bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi pour toujours

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À très bientôt, à très bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi pour toujours

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи

À très bientôt

До скорой встречи, до скорой встречи

À bientôt, à bientôt

Моя любовь к тебе навечно

Mon amour pour toi pour toujours

До скорой встречи

À bientôt

До скорой встречи

À bientôt

До скорой встречи

🇷🇺 Zveri
0:000:00