
Zveri
Paroles de До скорой встречи avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Russian Pop
- Durée
- 4:16
Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен
Hier soir, de la ruelle, je suis d’accord avec tout
Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен
Il n’y a rien à sauver, et je suis chasseur, et je suis dangereux
И очень скоро, ещё минута и доверяю
Et très vite, encore une minute et je te fais confiance
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
Les amanites, c’est sûr, c’est carrément cool, mais ça ne suffira guère non plus
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi, pour toujours
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi, pour toujours
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи
À très bientôt
Тычинка-пестик, любовь научит совсем не пошло
L’étamine et le pistil : l’amour apprendra autrement, pas si nul que ça
Когда мы вместе — никто не круче, но это в прошлом
Quand on est ensemble — personne n’est mieux, mais c’était dans le passé
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
Ma drôle, ma transpercée, à très bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À très bientôt, à très bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi, pour toujours
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À très vite, à très vite
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi, pour l’éternité
До скорой встречи
À très vite
До скорой встречи
À très vite
Моя love story короче ночи, смотрю на время
Ma love story est plus courte qu’une nuit, je regarde l’heure
И беспонтово мотает счётчик такси на север
Et sans plus d’histoires, le compteur du taxi repart vers le nord
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
Et je ne sais pas, et je perds cette soirée d’hier
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи
Ma drôle de chérie, ma tendre, à très vite
До скорой встречи, до скорой встречи
À très vite, à très vite
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi, pour l’éternité
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À très bientôt, à très bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi pour toujours
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À très bientôt, à très bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi pour toujours
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи
À très bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi pour toujours
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- короче
- en bref
- ночи
- nuitsA1
- смотрю
- je regarde
- время
- tempsA1
- беспонтово
- sans intérêt
- мотает
- fait tourner
- счётчик
- compteur
- вместе
- ensembleA2
- встречи
- rencontresA2
- вчерашний
- d’hierA2
Testez-vous
Combien de До скорой встречи avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zveri is a Russian pop-rock group formed by Roman Bilyk in 2000. They are known for award-winning success, including MTV Russia and the Muz-TV “Best Rock Group” category.