
Zveri
Paroles de Районы-кварталы avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Rock, Russian Pop
- Durée
- 3:25
Больше нечего ловить
Plus rien à attraper
Всё, что надо, я поймал
C’est tout ce qu’il fallait : je l’ai attrapé
Надо сразу уходить
Il faut partir tout de suite
Чтоб никто не привыкал
Pour que personne ne s’y habitue
Ярко-жёлтые очки
Des lunettes jaune vif
Два сердечка на брелке
Deux cœurs sur le porte-clés
Развесёлые зрачки
Des pupilles drôlement joyeuses
Твоё имя на руке
Ton nom sur mon bras
Районы, кварталы, жилые массивы
Les quartiers, les tours, les ensembles résidentiels
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais avec panache
Районы, кварталы, жилые массивы
Quartiers, ruelles, grands ensembles d’habitation
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais avec style
У тебя всё будет класс
Chez toi, tout sera génial
Будут ближе облака
Les nuages seront plus près
Я хочу как в первый раз
Je veux revivre ça comme la toute première fois
И поэтому пока
Et donc, pour l’instant…
Ярко-жёлтые очки
Des lunettes jaune vif
Два сердечка на брелке
Deux petits cœurs sur le porte-clés
Развесёлые зрачки
Des pupilles pleines de gaieté
Я шагаю налегке
Je marche, léger, sans bagage
Районы, кварталы, жилые массивы
Quartiers, quartiers d’habitation
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais avec style
Районы, кварталы, жилые массивы
Quartiers, quartiers d’habitation
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais avec style
Вот и всё, никто не ждёт
C’est tout, personne n’attend
И никто не в дураках
Et personne n’est le dindon de la farce
Кто-то любит, кто-то врёт
Y en a qui aiment, y en a qui mentent
И летает в облаках
Et qui s’envolent dans les nuages
Ярко-жёлтые очки
Des lunettes jaune vif
Два сердечка на брелке
Deux petits cœurs sur le porte-clés
Развесёлые зрачки
Pupilles follement en fête
Я шагаю налегке
Je marche léger
Районы, кварталы, жилые массивы
Quartiers, ruelles, cités résidentielles
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais en beauté
Районы, кварталы, жилые массивы
Quartiers, ruelles, cités résidentielles
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais en beauté
Я ухожу, ухожу красиво
Je m’en vais, je m’en vais en beauté
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- поэтому
- doncA2
- больше
- plusA1
- два
- deuxA1
- имя
- nomA1
- класс
- classeA1
- красиво
- jolimentA1
- надо
- il fautA1
- очки
- lunettesA1
- пока
- jusqu’àA1
- раз
- foisA1
Testez-vous
Combien de Районы-кварталы avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zveri is a Russian pop-rock group formed by Roman Bilyk in 2000. They are known for award-winning success, including MTV Russia and the Muz-TV “Best Rock Group” category.