Langbeats
TRELLAS – Bad Bunny

Bad Bunny

Paroles de TRELLAS avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2020
Genre
Reggaeton
Durée
2:38
  1. Mirando las estrellas me acordé de ti

    En regardant les étoiles, je me suis souvenu de toi

  2. Y me pregunté si habrá alguien para mí

    Et je me suis demandé s’il y aura quelqu’un pour moi

  3. Quizás en otra galaxia, lejos de aquí

    Peut-être dans une autre galaxie, loin d’ici

  4. No sé, no sé

    Je sais pas, je sais pas

  5. Dando vueltas por Marte a alguien conocí

    En tournant en rond autour de Mars, j’ai rencontré quelqu’un

  6. Y tuvimos un date en la luna

    Et on a eu un date sur la lune

  7. Te juro que me gustaba, hasta que pensé en usted, usted

    Je te jure que je t’aimais, jusqu’à ce que je pense à vous, vous

  8. Y ya he viajado en el tiempo, he conocido el espacio

    Et j’ai déjà voyagé dans le temps, j’ai connu l’espace

  1. Y no encuentro a nadie como tú

    Et je ne trouve personne comme toi

  2. Me besé con un alien, tuve sexo con marcianas

    Je me suis embrassé avec un alien, j’ai eu du sexe avec des martiennes

  3. Y nadie me gusta más que tú

    Et personne ne m’aime plus que toi

  4. Yo seguiré buscando mil años luz

    Je continuerai à chercher des années-lumière, mille fois

  5. (Uh-uh)

  6. (Uh-uh)

  7. Mirando las estrellas me acordé de ti

    En regardant les étoiles, je me suis souvenu de toi

  8. Y me pregunté si habrá alguien para mí

    Et je me suis demandé s’il y aura quelqu’un pour moi

  9. Quizás en otra galaxia, lejos de aquí

    Peut-être dans une autre galaxie, loin d’ici

  10. No sé, no sé (ey)

    Je sais pas, je sais pas (ey)

  11. (Uh-uh)

  12. (Uh-uh)

  13. (Uh-uh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

galaxia
galaxieB2
seguiré
je suivrai
tuve
j’ai euB1
viajado
voyagé
vueltas
toursA1
ya
déjàA2
mirando
en regardantC1
nadie
personneA2
pregunté
j’ai demandéB2
sexo
sexeA1

Testez-vous

Combien de TRELLAS avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur portoricain qui a aidé à faire connaître le reggaeton et le trap latin dans le monde entier.

Plus de chansons de Bad Bunny

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Bad Bunny

TRELLAS

Mirando las estrellas me acordé de ti

En regardant les étoiles, je me suis souvenu de toi

Y me pregunté si habrá alguien para mí

Et je me suis demandé s’il y aura quelqu’un pour moi

Quizás en otra galaxia, lejos de aquí

Peut-être dans une autre galaxie, loin d’ici

No sé, no sé

Je sais pas, je sais pas

Dando vueltas por Marte a alguien conocí

En tournant en rond autour de Mars, j’ai rencontré quelqu’un

Y tuvimos un date en la luna

Et on a eu un date sur la lune

Te juro que me gustaba, hasta que pensé en usted, usted

Je te jure que je t’aimais, jusqu’à ce que je pense à vous, vous

Y ya he viajado en el tiempo, he conocido el espacio

Et j’ai déjà voyagé dans le temps, j’ai connu l’espace

Y no encuentro a nadie como tú

Et je ne trouve personne comme toi

Me besé con un alien, tuve sexo con marcianas

Je me suis embrassé avec un alien, j’ai eu du sexe avec des martiennes

Y nadie me gusta más que tú

Et personne ne m’aime plus que toi

Yo seguiré buscando mil años luz

Je continuerai à chercher des années-lumière, mille fois

(Uh-uh)

(Uh-uh)

Mirando las estrellas me acordé de ti

En regardant les étoiles, je me suis souvenu de toi

Y me pregunté si habrá alguien para mí

Et je me suis demandé s’il y aura quelqu’un pour moi

Quizás en otra galaxia, lejos de aquí

Peut-être dans une autre galaxie, loin d’ici

No sé, no sé (ey)

Je sais pas, je sais pas (ey)

(Uh-uh)

(Uh-uh)

(Uh-uh)