Langbeats
TÚ NO METES CABRA – Bad Bunny

Bad Bunny

Paroles de TÚ NO METES CABRA avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2017
Genre
Reggaeton
Durée
4:00
  1. Cuando ustedes me ven, yo sé que tiemblan

    Quand vous me voyez, je sais qu’ils tremblent

  2. Yo estoy ready twenty-four hours

    Je suis prêt, vingt-quatre heures

  3. El Father, pídanme la bendición (Yeh-yeh-yeh-yeh)

    Le Father, demandez-moi la bénédiction (Yeh-yeh-yeh-yeh)

  4. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  5. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  6. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  7. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  8. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  1. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  2. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

  3. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    Et si tu te découpes de moi, on va au switche'

  4. Yeh, estoy subiendo como espuma

    Ouais, je monte comme de la mousse

  5. Prendiéndole en la cara al que no fuma

    Je lui allume ça en pleine face, à celui qui ne fume pas

  6. Ando con Adidas veloces como un puma

    Je marche en Adidas rapides, comme un puma

  7. El Undertaker saliendo de la bruma

    L’Undertaker qui sort de la brume

  8. Y se apagan las luces, prende el wax para que me muses

    Et les lumières s’éteignent : allume la cire pour que tu me regardes

  9. Tú no metes cabra, tú no luces

    Toi t’y mets pas de la chèvre, toi t’y mets pas de feu

  10. No es el Mercedes, es quien lo conduce

    Ce n’est pas la Mercedes : c’est lui qui le conduit

  11. Y dime, ¿qué son retro sin un Jordan que las use? (Y-yeh)

    Et dis-moi, c’est quoi du rétro sans un Jordan qui les porte ? (Y-yeh)

  12. Evita el delay

    Évite le delay

  13. Que aquí, si no te ponchamos, te damos doble play

    Ici, si on ne te met pas en strike, on te fait du double play

  14. No existe replay

    Pas d’replay

  15. Son Miami sin Lebron y Wade

    Miami, sans LeBron et Wade

  16. Nos vamos a switcher, aunque me fichen

    On va switcher, même s’ils m’encaissent

  17. Me tiran, pero soy un pitcher

    Ils me tirent dessus, mais moi je suis un pitcher

  18. Tu jeva loca que me la chiche

    Ta nana est folle, elle me tripote

  19. Yo matando y tú mirando en las bleacher'

    Moi je fais le carnage, toi tu regardes depuis les bleachers

  20. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

  21. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

  22. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

  23. Tú no metes cabra, saramambiche

    Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

  24. Tú no metes cabra, saramambiche

    Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

  25. Tú no metes cabra, saramambiche

    Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

  26. Tú no metes cabra, saramambiche

    Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

  27. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    Et si tu me fais des étincelles, on file au switch'

  28. Yo controlo la calle sin ser bichote

    Moi, je gère la rue sans être bichote

  29. Un melón y pico dentro 'el pote

    Un melon et une pointe dans la pote

  30. Yo tengo el pique, flow chipotle

    J’ai le piquant, flow chipotle

  31. Shaquille O'Neal debajo del aro

    Shaquille O'Neal sous l’arceau

  32. Nadie me quita un rebote

    Personne ne m’enlève un rebond

  33. La nueva religión, yo soy la nueva era

    La nouvelle religion, moi je suis la nouvelle ère

  34. El responsable de que ustedes se cayeran

    Celui qui est responsable de vous faire tomber

  35. Apartamento frente al mar, lo tengo de pecera

    Un appartement face à la mer, je l’ai en mode aquarium

  36. Y el sour diesel directo de la nevera

    Et le sour diesel tout droit de la glacière

  37. Se bebe y se chinga como en prom (Como en prom)

    On boit et on s’envoie comme à une prom (Comme à une prom)

  38. Yo soy un hijueputa punto com

    Moi je suis un fils de pute point com

  39. En el VIP soy Donald Trump (Donald Trump, yeh)

    Au VIP, je suis Donald Trump (Donald Trump, yeh)

  40. Yo tengo to' Gucci hasta las foam, yeh

    J’ai du Gucci de la tête aux pieds, yeh

  41. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi t’enfiles pas la chèvre, saramambiche

  42. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi t’enfiles pas la chèvre, saramambiche

  43. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

  44. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

  45. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

  46. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

  47. Tú no metes cabra, saramambiche

    Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

  48. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    Et si tu m’éclates, on s’barre au switche'

  49. Yo no escucho (Yeh-yeh-yeh-yeh)

    Moi je n’entends pas (Yeh-yeh-yeh-yeh)

  50. Lo que ustedes están diciendo allá abajo

    Ce que vous dites là-bas, en bas

  51. Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé

    Bad Bunny, baby, bébé, bébé, bébé

  52. Trap Kingz, baby (El jefe)

    Trap Kingz, baby (Le patron)

  53. Hear This Music (El jefe)

    Écoutez cette musique

  54. Díselo, Luian

    Dites-le, Luian

  55. Mambo Kingz (Mambo Kingz)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

abajo
en basA1
esbocas
bouche
switche
interrupteur
prendiéndole
en l’enflamment
cara
visageA1
ando
je vais
veloces
rapidesC1
saliendo
en sortant
bruma
brumeC2

Testez-vous

Combien de TÚ NO METES CABRA avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur portoricain qui a aidé à faire connaître le reggaeton et le trap latin dans le monde entier.

Plus de chansons de Bad Bunny

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Bad Bunny

TÚ NO METES CABRA

Cuando ustedes me ven, yo sé que tiemblan

Quand vous me voyez, je sais qu’ils tremblent

Yo estoy ready twenty-four hours

Je suis prêt, vingt-quatre heures

El Father, pídanme la bendición (Yeh-yeh-yeh-yeh)

Le Father, demandez-moi la bénédiction (Yeh-yeh-yeh-yeh)

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas la chèvre, saramambiche

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

Et si tu te découpes de moi, on va au switche'

Yeh, estoy subiendo como espuma

Ouais, je monte comme de la mousse

Prendiéndole en la cara al que no fuma

Je lui allume ça en pleine face, à celui qui ne fume pas

Ando con Adidas veloces como un puma

Je marche en Adidas rapides, comme un puma

El Undertaker saliendo de la bruma

L’Undertaker qui sort de la brume

Y se apagan las luces, prende el wax para que me muses

Et les lumières s’éteignent : allume la cire pour que tu me regardes

Tú no metes cabra, tú no luces

Toi t’y mets pas de la chèvre, toi t’y mets pas de feu

No es el Mercedes, es quien lo conduce

Ce n’est pas la Mercedes : c’est lui qui le conduit

Y dime, ¿qué son retro sin un Jordan que las use? (Y-yeh)

Et dis-moi, c’est quoi du rétro sans un Jordan qui les porte ? (Y-yeh)

Evita el delay

Évite le delay

Que aquí, si no te ponchamos, te damos doble play

Ici, si on ne te met pas en strike, on te fait du double play

No existe replay

Pas d’replay

Son Miami sin Lebron y Wade

Miami, sans LeBron et Wade

Nos vamos a switcher, aunque me fichen

On va switcher, même s’ils m’encaissent

Me tiran, pero soy un pitcher

Ils me tirent dessus, mais moi je suis un pitcher

Tu jeva loca que me la chiche

Ta nana est folle, elle me tripote

Yo matando y tú mirando en las bleacher'

Moi je fais le carnage, toi tu regardes depuis les bleachers

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi tu fais pas entrer la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Tu ne mets pas de chèvre, saramambiche

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

Et si tu me fais des étincelles, on file au switch'

Yo controlo la calle sin ser bichote

Moi, je gère la rue sans être bichote

Un melón y pico dentro 'el pote

Un melon et une pointe dans la pote

Yo tengo el pique, flow chipotle

J’ai le piquant, flow chipotle

Shaquille O'Neal debajo del aro

Shaquille O'Neal sous l’arceau

Nadie me quita un rebote

Personne ne m’enlève un rebond

La nueva religión, yo soy la nueva era

La nouvelle religion, moi je suis la nouvelle ère

El responsable de que ustedes se cayeran

Celui qui est responsable de vous faire tomber

Apartamento frente al mar, lo tengo de pecera

Un appartement face à la mer, je l’ai en mode aquarium

Y el sour diesel directo de la nevera

Et le sour diesel tout droit de la glacière

Se bebe y se chinga como en prom (Como en prom)

On boit et on s’envoie comme à une prom (Comme à une prom)

Yo soy un hijueputa punto com

Moi je suis un fils de pute point com

En el VIP soy Donald Trump (Donald Trump, yeh)

Au VIP, je suis Donald Trump (Donald Trump, yeh)

Yo tengo to' Gucci hasta las foam, yeh

J’ai du Gucci de la tête aux pieds, yeh

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi t’enfiles pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi t’enfiles pas la chèvre, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

Tú no metes cabra, saramambiche

Toi, tu ne mets pas de cabra, saramambiche

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

Et si tu m’éclates, on s’barre au switche'

Yo no escucho (Yeh-yeh-yeh-yeh)

Moi je n’entends pas (Yeh-yeh-yeh-yeh)

Lo que ustedes están diciendo allá abajo

Ce que vous dites là-bas, en bas

Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé

Bad Bunny, baby, bébé, bébé, bébé

Trap Kingz, baby (El jefe)

Trap Kingz, baby (Le patron)

Hear This Music (El jefe)

Écoutez cette musique

Díselo, Luian

Dites-le, Luian

Mambo Kingz (Mambo Kingz)

TÚ NO METES CABRA

🇵🇷 Bad Bunny
0:000:00