
Bad Bunny
Paroles de VOU 787 avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton
- Durée
- 2:04
Vogue, Vogue, ahora soy modelo, fotito pa Vogue (uh)
Vogue, Vogue, maintenant je suis mannequin, une petite photo pour Vogue (uh)
Dándole a modelo' que salen en Vogue, ey
En filant des modèles qui sortent dans Vogue, hey
Vogue, quiere que la lleve a Dior y le meta dembow, uh
Vogue, veut que je l’emmène chez Dior et que je lui mette du dembow, uh
Sabe que tá chingando con un GOAT, sí, je
Sait que je lui mets la pâtée avec un GOAT, ouais, je
787, cabrón, aunque me mude pa Marte, va a ser el code (ey)
787, putain, même si je déménage sur Mars, ça va être le code (ey)
Bad Bunny no le baja, e' un misterio, Da Vinci Code
Bad Bunny n’en baisse pas les bras : c’est un mystère, Da Vinci Code
Cartier, Rolex, no Tous (no), cuki me tiene con tos, je
Cartier, Rolex, ni tous — (non), ce que je sais, c’est que Cuki me tient avec la toux, je…
Yo no la ghosteo, la monto en el Ghost, bff, sí
Moi je la ghoste pas, je la monte dans le Ghost, bff, ouais
Se frizó el internet y te apagamo' el disco si subimo' un post (ey)
Internet s’est figé, on t’a coupé le disque si on postait un pic (hé)
California Love, ando por el West Coast
California Love, je roule sur la West Coast
Siguiendo la dieta (chocha), avocado toast, je
En suivant le régime (chocha), avocado toast, je
Pero primero te como ese totito por la mañana
Mais d’abord, je te mange ce petit bout le matin
'Toy que te preño, consigue la nana, je
J’suis là, je te fais un enfant, décroche la berceuse, je
I don't speak in English, americana, parezco modelo francesa, guyana
Je ne parle pas anglais, americana, j’ai l’air d’un mannequin français, guyana
Si fuera mujer, yo fuera Madonna, yo fuera Rihanna
Si j’étais une femme, je serais Madonna, je serais Rihanna
Implantando moda, Mariana y Silvana, jum, sí, ey
En imposant la mode, Mariana et Silvana, jum, ouais, hé
Ehm, estilazo, yo llamo a mi flow "estilazo"
Euh, avec du style, j’appelle mon flow « stylazo »
Cada ve' que yo me doy un look bacano, que me gusta, yo digo: "guau, qué estilazo tengo"
À chaque fois que je me jette un regard, un look canon qui me plaît, je dis : « Waouh, quel style j’ai ! »
Vogue, Vogue, ahora soy modelo, fotito pa Vogue
Vogue, Vogue, maintenant je suis mannequin, un petit cliché pour Vogue
Dándole a modelo' que salen en Vogue, jum
Donne au modèle' ceux qui sortent dans Vogue, jum
Vogue, quiere que la lleve a Dior y le meta dembow, uh
Vogue, veut que je l’emmène chez Dior et que je lui mette du dembow, uh
Sabe que tá chingando con un GOAT, sí, je
Sait que je lui mets la pâtée avec un GOAT, ouais, je
787, cabrón, aunque me mude pa Marte, va a ser el code
787, espèce de salaud, même si je déménage sur Mars, ça sera le code
Bad Bunny no le baja, e' un misterio, Da Vinci Code
Bad Bunny n’en baisse pas les bras : c’est un mystère, Da Vinci Code
Cartier, Rolex, no Tous, cuki me tiene con tos, je
Cartier, Rolex, pas Tous, c’est cuki : il me rend accro, hein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- lleve
- que je porteB1
- llamo
- je m’appelleA1
- look
- regardB2
- americana
- américaine
- apagamo
- éteignons
- bunny
- lapin
- consigue
- obtiens
- cuki
- mignon
- dieta
- régimeB1
- misterio
- mystèreA2
Testez-vous
Combien de VOU 787 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur portoricain qui a aidé à faire connaître le reggaeton et le trap latin dans le monde entier.