Bad Bunny

Paroles de WHERE SHE GOES avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2023

Genre

Reggaeton

Durée

3:52

Lire avec paroles synchronisées

1. Baby, dime la verdad

   Baby, dis-moi la vérité

2. Si te olvidaste de mí

   Si tu m’as oublié

3. Yo sé que fue una noche na más

   Je sais que c’était juste une nuit

4. Que no se vuelve a repetir

   Que ça ne se répète plus

5. Tal vez en ti quise encontrar

   Peut-être qu’en toi je voulais trouver

6. Lo que en otra perdí

   Ce que dans une autre j’ai perdu

7. Tu orgullo no me quiere hablar

   Ton orgueil ne veut pas me parler

8. Entonces vamo'a competir

   Alors allons concourir

9. A ver, ey

   Voyons, hé

10. No me gusta perder

    Je n’aime pas perdre

11. Dime qué vamo'a hacer

    Dis-moi ce qu’on va faire

12. Me paso mirando el cel, guau

    Je reste planté à regarder mon tel’, wouah

13. No puede ser

    Ça ne peut pas être

14. Aunque me tarde un poco

    Même si ça met un peu de temps

15. Juro que vo'a responder

    Je jure que je vais répondre

16. Quisiera volverte a ver

    J’aimerais te revoir

17. Quisiera volverte a ver

    J’aimerais te revoir

18. Encima de mí brincando, uh, uh, uh

    Par-dessus moi en train de bondir, uh, uh, uh

19. Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh

    T’as l’air tellement délicieuse à te faire plaisir, uh, uh, uh

20. No sé qué estamos esperando (dime)

    Je sais pas ce qu’on attend (dis-le-moi)

21. El orgullo nos está ganando, ey

    L’orgueil nous gagne, ey

22. Baby, dime la verdad

    Baby, dis-moi la vérité

23. Si te olvidaste de mí

    Si tu m’as oublié

24. Yo sé que fue una noche na más

    Je sais que c’était juste une nuit

25. Que no se vuelve a repetir

    Que ça ne se répète plus

26. Tal vez en ti quise encontrar, ey

    Peut-être que je voulais te retrouver en toi, hé

27. Lo que en otra perdí

    Ce que dans une autre j’ai perdu

28. Tu orgullo no me quiere hablar

    Ton orgueil ne veut pas me parler

29. Entonces vamo'a competir

    Alors allons concourir

30. A ver, ey

    Voyons, hé

31. Uh, desde que nos vimos, pienso en

    Uh, depuis qu’on s’est vus, je pense à

32. Cómo nos comimos, ey

    Comment on s’est dévorés, hé

33. Después dividimos, cada

    Et après on s’est séparés, chacun de son côté

34. Cual por su camino

    Comme elle, sur son chemin

35. En la alfombra aún están las manchas de vino

    Sur le tapis, les taches de vin sont encore là

36. ¿Dónde está ese totito que lleva tiempo perdido?

    Où est passé ce petit “totito” qui s’est perdu depuis un moment ?

37. Si te digo que me gustas, que estás buena

    Si je te dis que je t’aime, que t’es trop belle

38. No lo tomes por cumplido

    Ne le prends pas pour un compliment

39. Es que yo soy un bellaco

    Parce que je suis un drôle de bougre

40. Es que yo soy un atrevido, ey

    C’est que je suis un audacieux, ey

41. Y hace tiempo que quiero chingar contigo

    Ça fait déjà un moment que je veux te baiser

42. Mami, te vo'a dar

    Mami, je vais te le donner

43. Hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)

    Jusqu’à ce que ça te fasse mal comme à Glou (Glou)

44. Me gusta tu flow (flow)

    J’aime ton flow (flow)

45. Tranquilita, tú siempre te roba' el show (ey)

    Tranquille, tu lui voles toujours la vedette (ey)

46. Una perversa, le vo'a dar dembow (mami)

    Une pervers(e), je vais te faire du dembow (mami)

47. Si se pone en cuatro, I go where she goes

    Si tu te mets à plier, je vais là où elle va

48. So, mami, dime, a ver

    Alors, chérie, dis-moi, voyons

49. I wanna feel that pussy again

    J’ai envie de la ressentir à nouveau

50. Tú tienes piquete y yo también (yo también)

    Tu as des piqûres et moi aussi (moi aussi)

51. Por poco pierdo y te envío un DM, ey

    J’ai deux minutes et je te balance un DM, hé

52. Pa decirte la verdad

    Pour te dire la vérité

53. Que no me he olvidao de ti

    J’t’ai pas oublié, moi

54. Yo sé que fue una noche na más

    Je sais que c’était juste une nuit

55. Que no se vuelve a repetir

    Que ça ne se répète plus

56. Tal vez en ti quise encontrar

    Peut-être qu’en toi je voulais trouver

57. Lo que en otra perdí

    Ce que dans une autre j’ai perdu

58. Tu orgullo no me quiere hablar

    Ton orgueil ne veut pas me parler

59. Entonces vamo'a competir

    Alors allons concourir

60. A ver, ey

    Voyons, hé

Lyrics powered by www.musixmatch.com