Langbeats
ELENA – Chimbala

Chimbala

Paroles de ELENA avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2026
Genre
Dembow
Durée
4:00
  1. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

  2. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’un petit filou

  3. Quiero probar tus besos

    J’ai envie de goûter à tes baisers

  4. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

  5. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’un petit filou

  6. Quiero probar tus besos

    J’ai envie de goûter à tes baisers

  7. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

  8. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’un petit filou

  1. Quiero probar tus besos

    J’ai envie de goûter à tes baisers

  2. Ay Elena, tu boca me envenena

    Oh Elena, ta bouche m’empoisonne

  3. ¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?

    Qu’est-ce que tu manges pour être de plus en plus belle à chaque fois ?

  4. Ay Elena, tu boca me envenena

    Ah, Elena, ta bouche me poisonne

  5. Me tienes amarrado

    Tu m’as attaché

  6. Yno es con cadena, na-na-na

    Et ce n’est pas avec une chaîne, na-na-na

  7. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

  8. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’une petite coquine

  9. Quiero probar tus besos

    Je veux goûter à tes baisers

  10. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

  11. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’une petite coquine

  12. Quiero probar tus besos

    Je veux goûter à tes baisers

  13. Tú ta' traviesa, yo travieso

    T’es toute espiègle, moi je le suis

  14. Yo sé que tú quieres de eso

    Je sais que toi tu en veux

  15. Yo gastara un par de pesos

    J’va dépenser quelques pesos

  16. Pero suéltame con eso

    Mais lâche-moi avec ça

  17. Porque tú das "chiviririca"

    Parce que toi tu fais des « chiviririca »

  18. Tú sabes que el loco la aplica

    Tu sais que le gars te l’applique

  19. Yo te llevo pa Boca Chica

    Je t’emmène à Boca Chica

  20. Después te doy en la matica

    Puis je te fais l’amour dans la matica

  21. Porque tú das "chiviririca"

    Parce que toi tu fais des « chiviririca »

  22. Tú sabes que el loco la aplica

    Tu sais que le gars te l’applique

  23. Yo te llevo para Boca Chica

    Je t’emmène jusqu’à Boca Chica

  24. Y después te doy en la matica

    Et après, je te donne à la liane

  25. Ay Elena, tu boca me envenena

    Ah Elena, ta bouche m’empoisonne

  26. ¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?

    Qu’est-ce que tu manges pour être toujours plus en forme ?

  27. Ay Elena, tu boca me envenena

    Ah Elena, ta bouche m’empoisonne

  28. Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na

    Tu me tiens attaché, et ce n’est pas avec une chaîne, na-na-na

  29. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

  30. Te ves como travieso

    Tu as l’air d’un petit coquin

  31. Quiero probar tus besos

    Je veux goûter à tes baisers

  32. Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

    Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

  33. Te ves como travieso

    Tu te vois comme un petit farceur

  34. Quiero probar tus besos

    Je veux goûter à tes baisers

  35. Tú ta' traviesa, yo travieso

    Toi, t’es la coquine; moi, le coquin

  36. Yo sé que tú quieres de eso

    Je sais que tu veux de ça

  37. Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso

    J’mettrais quelques pesos, mais lâche-moi avec ça

  38. Chimbala de este lado

    Chimbala, de ce côté-ci

  39. B-One produciendo, el productor de oro

    B-One qui produit, le producteur d’or

  40. Baby MC, La Para Record, Shary la jefa

  41. La que controla, Chimbala dete lao

    Celle qui contrôle, Chimbala tout près de là

  42. Que lo que

    Qu’est-ce que…

  43. Anonimo Jerai¿qué lo que?

    Anonyme Jerai… quoi, donc ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

qué
quoiA1
rico
richeA2
ve
voitB2
eso
çaA1
ves
voisB2
como
commeB1
travieso
taquinB1
quiero
je veuxA1
probar
essayerB1
tus
tesA1

Testez-vous

Combien de ELENA avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chimbala is a Dominican rapper and songwriter who works in Dominican urban music and is known for the international recognition of singles like “Maniqui,” including high-profile collaborations and remix versions. He has also written and arranged tracks for artists such as Melymel, El Poeta Callejero, and Black Jonas, and has pursued acting with roles in films including Super Bomberos and Calle sin Salida.

Plus de chansons de Chimbala

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇩🇴 Chimbala

ELENA

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’un petit filou

Quiero probar tus besos

J’ai envie de goûter à tes baisers

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’un petit filou

Quiero probar tus besos

J’ai envie de goûter à tes baisers

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Oh, oh, oh, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’un petit filou

Quiero probar tus besos

J’ai envie de goûter à tes baisers

Ay Elena, tu boca me envenena

Oh Elena, ta bouche m’empoisonne

¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?

Qu’est-ce que tu manges pour être de plus en plus belle à chaque fois ?

Ay Elena, tu boca me envenena

Ah, Elena, ta bouche me poisonne

Me tienes amarrado

Tu m’as attaché

Yno es con cadena, na-na-na

Et ce n’est pas avec une chaîne, na-na-na

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’une petite coquine

Quiero probar tus besos

Je veux goûter à tes baisers

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’une petite coquine

Quiero probar tus besos

Je veux goûter à tes baisers

Tú ta' traviesa, yo travieso

T’es toute espiègle, moi je le suis

Yo sé que tú quieres de eso

Je sais que toi tu en veux

Yo gastara un par de pesos

J’va dépenser quelques pesos

Pero suéltame con eso

Mais lâche-moi avec ça

Porque tú das "chiviririca"

Parce que toi tu fais des « chiviririca »

Tú sabes que el loco la aplica

Tu sais que le gars te l’applique

Yo te llevo pa Boca Chica

Je t’emmène à Boca Chica

Después te doy en la matica

Puis je te fais l’amour dans la matica

Porque tú das "chiviririca"

Parce que toi tu fais des « chiviririca »

Tú sabes que el loco la aplica

Tu sais que le gars te l’applique

Yo te llevo para Boca Chica

Je t’emmène jusqu’à Boca Chica

Y después te doy en la matica

Et après, je te donne à la liane

Ay Elena, tu boca me envenena

Ah Elena, ta bouche m’empoisonne

¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?

Qu’est-ce que tu manges pour être toujours plus en forme ?

Ay Elena, tu boca me envenena

Ah Elena, ta bouche m’empoisonne

Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na

Tu me tiens attaché, et ce n’est pas avec une chaîne, na-na-na

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu as l’air d’un petit coquin

Quiero probar tus besos

Je veux goûter à tes baisers

Ay, ay, ay, qué rico se ve eso

Ah, ah, ah, comme ça a l’air délicieux

Te ves como travieso

Tu te vois comme un petit farceur

Quiero probar tus besos

Je veux goûter à tes baisers

Tú ta' traviesa, yo travieso

Toi, t’es la coquine; moi, le coquin

Yo sé que tú quieres de eso

Je sais que tu veux de ça

Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso

J’mettrais quelques pesos, mais lâche-moi avec ça

Chimbala de este lado

Chimbala, de ce côté-ci

B-One produciendo, el productor de oro

B-One qui produit, le producteur d’or

Baby MC, La Para Record, Shary la jefa

La que controla, Chimbala dete lao

Celle qui contrôle, Chimbala tout près de là

Que lo que

Qu’est-ce que…

Anonimo Jerai¿qué lo que?

Anonyme Jerai… quoi, donc ?