Chimbala
Paroles de QUE NO SE ACABE avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Dembow
- Durée
- 4:00
Willing and unwilling sensations of the mind
Sensations de l’esprit, voulues et refusées
A condition, the ultimate seduction
Un état, la séduction suprême
The Realm
Le Royaume
La conocí, en la disco bailando fue que la vi
Je l’ai rencontrée : c’est en dansant en discothèque que je l’ai vue
Andaba con los panas y le dio pa mí, le dio pa mí
Elle traînait avec ses potes et elle m’a ça donné, elle m’a ça donné
Con ella yo la nota la subí, la subí
Avec elle, je l’ai captée—je l’ai montée, je l’ai montée
Que no se acabe, la noche que no se acabe
Que ça ne s’arrête pas, la nuit ne doit pas s’arrêter
No quiero volver a mi casa, porque he cantao y boté la llave
Je ne veux pas rentrer chez moi, j’ai chanté et j’ai jeté la clé
Que no se acabe, la noche que no se acabe
Que ça ne s’arrête pas, la nuit ne doit pas s’arrêter
No quiero volver a mi casa, porque he cantao y boté la llave
Je ne veux pas rentrer chez moi, j’ai chanté et j’ai jeté la clé
Que no se acabe
Qu'il ne s'arrête jamais
Yo tengo una nota y ella lo sabe
J’ai une petite note et elle le sait
Yo no sé qué me puso grave
Je ne sais pas ce qu’il m’a foutu dans un état pire
Denme algo de ese jarabe, que nadie sabe si eso me sane
Donnez-moi un peu de ce sirop, personne ne sait si ça me soigne
Mi cabeza me da vueltas y no se para, y no se para
Ma tête tourne en rond, et ça s’arrête pas, et ça s’arrête pas
Por culpa del alcohol
À cause de l’alcool
¿Para qué esperar mañana si aquí estoy?
À quoi bon attendre demain, si je suis là ?
Una noche más contigo se pasa mucho mejor
Une nuit de plus avec toi, ça passe bien mieux
¿Para qué esperar mañana si aquí estoy?
À quoi bon attendre demain, si je suis là ?
Una noche más contigo se pasa mucho mejor
Une nuit de plus avec toi, ça passe bien mieux
Que no se acabe, la noche que no se acabe
Que ça ne s’arrête pas, la nuit qui ne s’arrête pas
No quiero volver a mi casa, porque he cantao y boté la llave
Je ne veux pas retourner à la maison, parce que j’ai chanté et j’ai balancé la clé
Que no se acabe, la noche que no se acabe
Que ça ne s’arrête pas, la nuit qui ne s’arrête pas
No quiero volver a mi casa, porque he cantao y boté la llave
Je ne veux pas retourner à la maison, parce que j’ai chanté et j’ai balancé la clé
¡Que no se acabe!
Que ça n’arrête pas !
¡Ay! Estamos que no sentimos ni los pies
Ah ! On ne sent plus même nos pieds
Estamos locos
On est fous
B One produciendo, el productor de oro
B One produit, le producteur d’or
B.N.C
B.N.C
¡Wow!
Wow !
The Realm Music
La musique du Royaume
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- oro
- orB1
- porque
- carB1
- puso
- posaB1
- mañana
- demainA1
- más
- plusA1
- mucho
- beaucoupA1
- noche
- nuitA1
- pies
- piedsA1
- qué
- quoiA1
- quiero
- je veuxA1
À propos de cette chanson
Chimbala is a Dominican rapper and songwriter who works in Dominican urban music and is known for the international recognition of singles like “Maniqui,” including high-profile collaborations and remix versions. He has also written and arranged tracks for artists such as Melymel, El Poeta Callejero, and Black Jonas, and has pursued acting with roles in films including Super Bomberos and Calle sin Salida.