
Danny Ocean
Paroles de Babylon Girl avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 2:43
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Hier, j’ai rêvé de toi et de ton corps
Ahogado en tus besos
Noie dans tes baisers
Preguntando, ¿Qué es esto?
Je demande : qu’est-ce que c’est ?
Men, ¿Qué es esto?
Mec, c’est quoi ça ?
No sé, eh
Je sais pas, euh
Solo sé que tú
Je sais seulement que toi…
De la nada llegaste, yeah
De nulle part, tu es arrivé, ouais
A darme un beso otra ve' girl
Donne-moi un baiser encore une fois, girl
Un beso otra ve'
Un baiser encore une fois…
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y, ma belle, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon j’aurai
Que hacerte en este sueño, girl
Que faire de toi dans ce rêve, girl
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y, ma belle, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon j’aurai
Que hacerte en este sueño, girl
Que faire de toi dans ce rêve, girl
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no, no volver
Ce rêve est comme ça pour ne pas, ne pas revenir
Ay nena, tú a mí, tú me va' a enloquecer
Ah, ma belle, toi avec moi… toi, tu vas me rendre complètement dingue
Y despué' 'e todo esto, dime
Et après toute cette histoire, dis-moi
¿Qué voy a hacer?
Qu’est-ce que je vais faire ?
Si soñé contigo, baby, vas así
Si j’ai rêvé de toi, baby, c’est comme ça
Entonce' esta noche es para ti
Alors, ce soir est pour toi
Porque no pretendo irme de aquí
Parce que je ne compte pas partir d’ici
A estar, no verte y comerte
À rester, ne pas te voir et te dévorer
Y tenerte separá' a mí
Et t’avoir séparée de moi
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y, ma belle, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon j’aurai
Que hacerte en este sueño, girl
Que faire de toi dans ce rêve, girl
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y, ma belle, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon j’aurai
Que hacerte en este sueño, girl
Que faire de toi dans ce rêve, girl
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Ay, baby, yo, bae
Ay, baby, moi, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no
Et vas-y, ma chérie, non
Porque si no yo
Parce que si ce n’est pas moi
Que hacerte en este sue'
Qu’y faire, dans ce rêve…
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y, ma belle, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon j’aurai
Que hacerte en este sueño, girl
Que faire de toi dans ce rêve, girl
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena enerva)
Et vas-y, ma belle, qu’elle ne revienne pas (Et vas-y, ma belle, ça enerve)
Porque si no yo tendré (Porque, porque si no yo)
Parce que sinon, moi, j’aurai (Parce que, parce que sinon moi)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
Que te faire dans ce rêve, girl (Dans ce rêve, baby)
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo el amor
Encore une fois, l’amour
De nuevo tú y yo, huh
Encore toi et moi, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- aquí
- iciA1
- así
- ainsiA1
- ayer
- hierA1
- beso
- baiserB1
- besos
- baisersA2
- contigo
- avec toiB1
- dale
- allezB2
- despué
- après
- dime
- dis-moiB1
Testez-vous
Combien de Babylon Girl avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur-compositeur vénézuélien qui associe pop à des rythmes tropicaux et des refrains faciles et romantiques.