
Danny Ocean
Paroles de Kizombita para ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:16
Tú ere' una maravilla
Toi, t’étais un miracle
Viéndote de milla a milla
En te regardant, de bout en bout
Sentadito aquí desde mi silla y viéndote brilla que brilla
Assis bien tranquille ici, depuis ma chaise, à te regarder briller, briller encore
Mami, e' que tú tienes un cuerpo
Mami, t’as un corps
De eso' que provoca' verlo lento (tú)
De ceux qui provoquent de le voir lentement (toi)
De eso' que te quitan poquito a poquito el aliento
De ceux-là qui te retirent peu à peu ton souffle
Baby, solo quiero
Baby, je veux juste
Que tu cuerpo
Ton corps…
Esté aquí, así cerquita
Sois là, tout près de moi
Bailando esta kizombita que escribí para ti
En dansant cette petite kizombita que j’ai écrite pour toi
Baby, solo quiero (solo quiero)
Baby, je ne veux que (je ne veux que)
Que tu cuerpo (que tu cuerpo)
Que ton corps (que ton corps)
Esté aquí, cerquita
Sois là, tout près
Bailando esta kizombita que escribí solo para ti, baby
En dansant cette kizombita que j’ai écrite rien que pour toi, baby
(Baby)
Baby
(Baby)
Esta kizombita que solo escribí para ti-ti-ti
Cette kizombita, je l’ai écrite seulement pour toi-ti-ti
Ella e' la mamacita que quiero yo (oh)
Elle, c’est la petite bombe que je veux (oh)
Esa cosita rica que se mueve así, sí (oh)
Ce petit truc délicieux qui bouge comme ça, oui (oh)
Comenzó un movimiento como el océano-no
Tout a commencé comme un mouvement—l’océan-non
Y que ella solo me baile así para mí-mí (uh)
Et elle danse seulement pour moi, pour moi-mí (uh)
Ay, qué ricura baby, de verda' que no-no
Ah, quelle beauté, bébé, de ouf, que je-ne-sais pas
Con eso que hace' para yo pensar en ti-ti (uoh-oh)
Avec tout ça qui fait que je pense à toi-toi (uoh-oh)
Yo solo quiero que el momento sea tierno-no (oh)
Je veux juste que l’instant soit tendre-tendre-non (oh)
Y que el testigo sea el silencio que hay aquí-quí
Et que le témoin soit le silence, ici-hé-ici
Baby, solo quiero (solo quiero)
Baby, je ne veux que (je ne veux que)
Que tu cuerpo (que tu cuerpo)
Que ton corps (que ton corps)
Este aquí, así cerquita
Là, tout près de moi
Bailando esta kizombita que escribí para ti
En dansant cette petite kizombita que j’ai écrite pour toi
Baby, solo quiero
Baby, je veux juste
Que tu cuerpo
Ton corps…
Esté aquí, así cerquita
Sois là, tout près de moi
Bailando esta kizombita que escribí para ti, uoh
En dansant cette kizombita que j’ai écrite pour toi, uoh
Uoh, bibirinrin
Ooh, bibirinrin
Ba-Babylon, ba-babylon girl
Uh, baby tú (baby tú)
Uh, baby toi (baby toi)
Tú te mueve' como un oceáno-no
Tu bouges comme un océan—océan—
Baby, tú te mueve' como un oceáno-no
Baby, tu te déplaces comme un océan — non, non
Mami, e' que tú tienes un cuerpo
Mami, t’as un corps
De eso' que provocan
De tout ce qu’ils provoquent
De eso' que provocan verlo lento, lento
De tout ce qu’ils provoquent quand on le voit lentement, lentement
Mami, tú tienes un cuerpo
Maman, toi tu as un corps
Oh-oh-oh
Baby, solo quiero
Baby, je veux juste
Que tu cuerpo
Ton corps…
Esté aquí, así cerquita
Sois là, tout près de moi
Bailándome, bailándome, baby (uh)
Je danse avec toi, je danse, bébé (uh)
Bailándome, bailándome, baby (uh)
Je danse avec toi, je danse, bébé (uh)
Bailándome, bailándome, baby (Oh, ayayay)
Danse avec moi, danse avec moi, bébé (Oh, ayayay)
Bailándome, bailándome así, baby
En dansant, en dansant comme ça, bébé
Tú te mueve' como el oceáno-no
Toi, tu te laisses porter comme l’océan—non.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aquí
- iciA1
- así
- ainsiA1
- bailando
- en dansant
- baile
- danseB1
- cerquita
- tout prèsA1
- como
- commeB1
- desde
- depuisA2
- ere
- avantB2
- hace
- faitA2
- mami
- maman
Testez-vous
Combien de Kizombita para ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur-compositeur vénézuélien qui associe pop à des rythmes tropicaux et des refrains faciles et romantiques.