
Eslabon Armado
Paroles de VETE A LA FREGADA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Regional Mexican, Pop
- Durée
- 2:47
Tú
Toi
También me gustaste
Je t’ai aimé aussi
Así como un juego
Comme dans un jeu
Muy bien me jugaste
Tu m’as si bien joué
Ya entendí por qué no me quisiste ver
J’ai compris pourquoi tu ne voulais pas me voir
Te miré con alguien más
Je t’ai vu avec quelqu’un d’autre
Vete a la fregada
Va te faire foutre
Y tú no sabes, tú no sabes cómo me duele
Et toi, tu ne sais pas, tu ne sais pas comme ça me fait mal
Mi corazón, mi corazón ya no se siente bien
Mon cœur, mon cœur ne se sent déjà plus bien
Y es que me decías que todo darías por mí
Tu me disais que tu donnerais tout pour moi
No hagas promesas si no las pudiste cumplir
Ne fais pas de promesses si tu n’as pas pu les tenir
Antes yo te amaba y ahora te odio
Avant je t’aimais et maintenant je te hais
Y ojalá que te bese mucho mejor
Et j’espère, que je te donne encore mieux des baisers
Dile cómo yo te hacía feliz
Dis-lui comment je te rendais heureux
Miento, ojalá te haga sufrir
Je mens, j’espère, que je te fasse souffrir
Salí
Sors
Salí con amigos pa desahogarme
Sors avec des potes pour m’vider le cœur
Salí con amigos pa olvidarte
Sors avec des potes pour t’oublier
Dos, tres botellas, hasta que llegue a diez
Deux, trois bouteilles, jusqu’à dix
Pa llamarte y decirte que
Pour t’appeler et te dire que
Tú no sabes, tú no sabes cómo me duele
Tu ne sais pas, tu ne sais pas comme ça me fait mal
Mi corazón, mi corazón ya no se siente bien
Mon cœur, mon cœur ne se sent plus bien
Y es que me decías que todo darías por mí
Et c’est que tu me disais que tu donnerais tout pour moi
No hagas promesas si no las pudiste cumplir
Ne fais pas de promesses si tu n’as pas su les tenir
Antes yo te amaba y ahora te odio
Avant je t’aimais, et maintenant je te hais
Y ojalá que te bese mucho mejor
Et j’espère que je te baiserai bien mieux
Dile cómo yo te hacía feliz
Dis-moi comment moi je te rendais heureux
Miento, ojalá te haga sufrir
Je mens, j’espère que je te ferai souffrir
Y ojalá te haga sufrir
Et j’espère que je te ferai souffrir
Ojalá te haga sufrir
J’espère que je te ferai souffrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- gustaste
- tu as aimé
- como
- commeB1
- muy
- trèsA2
- jugaste
- tu as joué
- ya
- déjàA2
- entendí
- j’ai compris
- qué
- quoiA2
- quisiste
- tu as voulu
- miré
- je regardaiB2
Testez-vous
Combien de VETE A LA FREGADA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.