
José José
Paroles de Alguien vendrá avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:54
La soledad es pasajera siempre se
La solitude est passagère, toujours elle
Va tal como llega
Elle va comme elle arrive
Alguien habrá que esté esperando para darte
Quelqu’un devra être là pour te donner
El amor que va guardando
L’amour qu’il gardera en chemin
No pienses más, alguien te
Ne pense plus, quelqu’un te
Espera para entregar, el alma entera
Attendra pour livrer, toute l’âme entière
Se encontrarán por el camino y
Ils se rencontreront sur la route et
Se amarán, se amarán, se amarán
Ils s’aimeront, ils s’aimeront, ils s’aimeront
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et ton être sera heureux
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et toi tu seras heureux
La soledad es pasajera siempre se
La solitude est passagère, toujours se
Va tal como llega
Va comme elle arrive
Alguien habrá que esté esperando para darte
Quelqu’un sera là pour te donner
El amor que va guardando
L’amour qu’il garde
No pienses más, alguien te
Ne pense plus, quelqu’un te
Espera para entregar, el alma entera
Attend pour offrir, toute l’âme
Se encontrarán por el camino y
Ils se rencontreront sur le chemin et
Se amarán, se amarán, se amarán
Ils s’aimeront, ils s’aimeront, ils s’aimeront
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et tu seras heureux
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et tu seras heureux
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et tu seras heureux
Alguien dará todo su amor por ti
Quelqu’un donnera tout son amour pour toi
Alguien vendrá y tu serás feliz
Quelqu’un viendra et tu seras heureux
Vocabulaire clé
- soledad
- solitudeA1
- pasajera
- passagèreC1
- siempre
- toujoursA1
- tal
- telA1
- como
- commeB1
- llega
- arriveA1
- alguien
- quelqu’unA2
- habrá
- y auraB2
- esté
- soitB1
Testez-vous
Combien de Alguien vendrá avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”