
José José
Paroles de Antes avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:57
Antes
Avant
De que el mundo se formara
De voir le monde se former
Y que el pájaro cantara
Et l’oiseau chanter
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
Del perfume de las rosas
Du parfum des roses
Y de tantas, tantas cosas
Et de tant, tant de choses
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
Que en tu pecho emocionado
Qu’en ton cœur ému
Un relámpago encantado
Un éclair ensorcelé
Te iluminara, ya te esperaba
T’illuminerait, je t’attendais déjà
Antes
Avant
Que tu nombre yo supiera
Qu’enfin je connaisse ton nom
Y sin verte, te quisiera
Et sans te voir, je t’aimerais
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
Que tus labios yo besara
Que tes lèvres je baise
Y tu cuerpo yo estrechara
Et que ton corps je serre
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
De que el pájaro cantara
Pour que l’oiseau chante
Y que el mundo se formara
Et que le monde se forme
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
Que tu nombre yo supiera
Que je sache ton nom
Y sin verte te quisiera
Et sans te voir, je t’aimerais
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
De que el pájaro cantara
Pour que l’oiseau chante
Y que el mundo se formara
Et que le monde se formait
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
Del perfume de las rosas
Le parfum des roses
Y de tantas, tantas cosas
Et de tant, tant de choses
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes
Avant
De que el pájaro cantara
Avant que l’oiseau ne chante
Y que el mundo se formara
Et que le monde se formait
Ya te esperaba
Je t’attendais déjà
Antes, antes
Avant, avant
Antes
Avant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- esperaba
- attendaisB2
- tantas
- tantB2
- cosas
- chosesA1
- pecho
- poitrineB1
- emocionado
- émotionné
- antes
- avantA1
- mundo
- mondeA2
- formara
- formerais
- pájaro
- oiseauA2
- cantara
- chanterait
Testez-vous
Combien de Antes avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”