
José José
Paroles de Avalancha avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 1:53
Todo mundo se avalanza
Tout le monde se précipite
A conseguir con ansia
À foncer avec avidité
Paz, cariño y amor
Paix, tendresse et amour
Yo no tengo de esta confianza
Je n’ai pas cette confiance-là
Casi pierdo la esperanza
J’ai failli perdre l’espoir
De tener un calor
D’avoir une chaleur
Todo mundo ríe y goza
Tout le monde rit et se régale
Por tener esas cosas
Pour avoir ces choses-là
Que le dan un color
Qui donnent une couleur
Necesito una avalancha
J’ai besoin d’une avalanche
De ternura y alegría
De tendresse et de joie
Ya encontraré algún día
J'en trouverai bien un jour
Quien me llene de amor
Quelqu'un qui me comble d'amour
Todo mundo ríe y goza
Tout le monde rit et profite
Por tener esas cosas
Parce que d'avoir ces choses
Que le dan un color
Qui leur donnent une couleur
Necesito una avalancha
J'ai besoin d'une avalanche
De ternura y alegría
De tendresse et de joie
Ya encontraré algún día
J'en trouverai bien un jour
Quien me llene de amor
Quelqu'un qui me comble d'amour
Vocabulaire clé
- alegría
- joieB2
- confianza
- confianceB2
- pierdo
- je perdsB2
- tener
- avoirB2
- ternura
- tendresseB2
- ya
- déjàA2
- encontraré
- je trouveraiC2
- día
- jourA1
- quien
- quiB1
- llene
- remplisse
Testez-vous
Combien de Avalancha avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”