
José José
Paroles de Cada mañana avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:39
Cada mañana sentirás
Chaque matin, tu ressentiras
Te lo prometo, algo mejor
Je te le promets, quelque chose de mieux
Una aventura emprenderás
Tu te lanceras dans une aventure
Cada mañana junto a mi
Chaque matin, près de moi
Algo distinto, sin rutinas
Quelque chose d’autre, sans routines
Sin reproches te daré
Sans reproches, je te donnerai
Cada mañana
Chaque matin
Cuando vivas junto a mi
Quand tu vivras avec moi
Mi amor mas grande encontraras
Tu trouveras mon plus grand amour
Cuando te de la luz del sol
Quand tu recevras la lumière du soleil
Y como un ave volaras
Et comme un oiseau, tu voleras
Por mi cariño en libertad
Par mon amour, en liberté
Nuevos caminos se abrirán
De nouveaux chemins s’ouvriront
Mas emociones vivirás
Plus d’émotions tu vivras
Cada mañana
Chaque matin
Cuando vivas junto a mi
Quand tu vivras près de moi
Cada mañana seras feliz
Chaque matin, tu seras heureux
Al despertar, cada mañana
En te réveillant, chaque matin
Querras de nuevo comenzar
Tu voudras recommencer encore
Cada mañana renacerás
Chaque matin, tu renaîtras
Cada mañana veras mi voz
Chaque matin, tu entendras ma voix
Correr tu ser, cada mañana
Courir à travers ton être, chaque matin
Sera otra historia que contar
Ce sera une autre histoire à raconter
Cada mañana,
Chaque matin,
Cada mañana si estas conmigo.
Chaque matin, si tu es avec moi.
Cada mañana seras feliz
Chaque matin, tu seras heureux
Al despertar cada mañana
Au réveil, chaque matin
Querras de nuevo comenzar
Tu voudras recommencer encore
Cada mañana renacerás
Chaque matin, tu renaîtras
Cada mañana, cada mañana
Chaque matin, chaque matin
Veras mi voz correr tu ser
Tu verras ma voix courir à travers toi
Cada mañana
Chaque matin
Sera otra historia que contar
Ce sera une autre histoire à raconter
Cada mañana
Chaque matin
Cada mañana si estas conmigo, woh oh oh oh
Chaque matin, si tu es avec moi, woh oh oh oh
Cada mañana, woh woh oh oh oh
Chaque matin, woh woh oh oh oh
Si estas conmigo, woh oh oh oh
Si tu es avec moi, woh oh oh oh
Cada mañana
Chaque matin
Vocabulaire clé
- caminos
- cheminsB1
- cariño
- affectionB1
- cuando
- quandB1
- vivas
- tu vis
- amor
- amourB1
- mas
- plusB1
- grande
- grandA1
- encontraras
- tu trouveras
- luz
- lumièreA2
- sol
- soleilA1
Testez-vous
Combien de Cada mañana avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”