
José José
Paroles de Camina caminador avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:00
Camina, camina, caminador
Marche, marche, marcheur
Que queme tu cuerpo la luz del sol.
Que la lumière du soleil consume ton corps.
Y bañe tu vestidura la lluvia de todo el cielo,
Et que la pluie de tout le ciel baigne ta tunique,
Que sangre tu pie de tanto dejar su huella en el suelo.
Que ton pied saigne à force de laisser sa trace sur la terre.
Camina, camina, que nada en la vida te haga inclinar la frente.
Marche, marche, que rien, dans la vie, ne t’incite à baisser la tête.
Camina y no detengas tus pasos al ver la gente.
Marche et ne t’arrête pas en voyant les gens.
Camina y si ten encuentras un valle lleno de espinas
Marche et si tu rencontres une vallée pleine d’épines…
Aunque duela nunca digas que te lastima.
Même si ça fait mal, ne dis jamais que ça te blesse.
Camina, camina, caminador y vaga las calles sin un temor.
Marche, marche, marcheur, et erre dans les rues sans aucune peur.
Que sirva toda tu fuerza para salvar los caminos.
Que toute ta force serve à sauver les chemins.
Que no haya nada ni nadie que haga cambiar tu destino.
Qu’il n’y ait rien ni personne pour changer ton destin.
Camina, camina, si sueñas con encontrar un amor profundo,
Avance, avance, si tu rêves de trouver un amour profond,
camina sin escuchar lo que diga todito el mundo.
avance sans écouter ce que dit tout le monde.
Que nada, tormentas ni vendavales
Que rien, tempêtes ni ouragans
Frenen tu anhelo, camina que al final hayaras un cielo.
Ne freine ton désir ; marche, car au bout du chemin tu trouveras un ciel.
Camina, camina, caminador y vaga las calles sin un temor.
Avance, avance, marcheur et vagabond, les rues sans crainte.
Que sirva toda tu fuerza para salvar los caminos.
Que toute ta force serve à sauver les chemins.
Que no haya nada ni nadie que haga cambiar tu destino.
Qu’il n’y ait rien ni personne pour changer ton destin.
Camina, camina, si sueñas con encontrar un amor profundo
Avance, avance, si tu rêves de trouver un amour profond
Camina sin escuchar lo que diga todito el mundo.
Avance sans écouter ce que dit tout le monde.
Que nada, tormentas ni vendavales
Que rien, ni tempêtes ni ouragans
frenen tu anhelo, camina que al final hayaras un cielo.
n’arrête ton désir : marche, car au bout tu trouveras un ciel.
Camina, camina, caminador, que queme tu cuerpo la luz del sol.
Marche, marche, marcheur, que la lumière du soleil brûle ton corps.
Camina, camina, caminador y vaga las calles sin un temor.
Marche, marche, marcheur, et parcours les rues sans aucune peur.
Camina, camina, caminador, que queme tu cuerpo la luz del sol.
Marche, marche, marcheur, que la lumière du soleil brûle ton corps.
Camina, camina, caminador y vaga las calles sin un temor.
Marche, marche, marcheur, et parcours les rues sans aucune peur.
Vocabulaire clé
- camina
- marche
- caminador
- marcheur
- queme
- brûle
- luz
- lumièreA2
- sol
- soleilA1
- bañe
- baigne
- cuerpo
- corpsC1
- haya
- hêtreB1
- lleno
- pleinB1
- pasos
- pasB1
Testez-vous
Combien de Camina caminador avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”