
José José
Paroles de Cosas imposibles avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:00
Tomar tus manos
Prendre tes mains
Besar tu boca
Baiser ta bouche
Ser tu alegría
Être ta joie
Sentirte mía
Te sentir mienne
Son esas cosas imposibles que no fueron
Ce sont ces choses impossibles qui n'ont pas eu lieu
Hechas para mí
Façonnées pour moi
Tocar tu pelo y ser tu anhelo
Toucher ton cheveu et être ton désir
Y por las noches ser tu desvelo
Et, la nuit, être ton tourment
Son esas cosas imposibles que no fueron
Ce sont ces choses impossibles qui n'ont pas eu lieu
Hechas para mí
Façonnées pour moi
Dejaron mis besos
Ils ont laissé mes baisers
Rosas en botones
Des roses en boutons
Que se marchitaron antes de brotar
Qu’elles ont flétri avant même d’éclore
Mis abrazos van camino a los ocasos
Mes étreintes vont vers les fins de journée
Sin podértelos dar
Sans pouvoir les offrir
En un momento
En un instant
De un mes de mayo
D’un mois de mai
Gozar la dicha de tu desmayo
Goûter la joie de ton évanouissement
Son esas cosas imposibles que no fueron
Ce sont ces choses impossibles qui n’ont pas eu lieu
Hechas para mí
Faîtes pour moi
Son esas cosas imposibles que no fueron
Ce sont ces choses impossibles qui n’ont pas eu lieu
Hechas para mí
Faites pour moi
Vocabulaire clé
- tus
- tesA1
- tomar
- prendreA2
- manos
- mainsA1
- besar
- embrasserB1
- boca
- boucheA2
- ser
- êtreB1
- alegría
- joieB2
- sentirte
- te sentir
- mía
- à moiC1
- esas
- cesA1
Testez-vous
Combien de Cosas imposibles avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”