
José José
Paroles de Déjame conocerte avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:19
Deja conocerte
Laisse-moi te connaître
Déjame soñar
Laisse-moi rêver
Vivir un momento
Vivre l’instant
De felicidad
Dans le bonheur
Déjame besarte
Laisse-moi t’embrasser
Con todo éste amor
Avec tout cet amour
Quiero conocerte
Je veux te connaître
Sentir tu calor
Ressentir ta chaleur
Ven, ven amor
Viens, viens amour
Ven, ven a mi
Viens, viens à moi
Seremos muy felices
Nous serons très heureux
Tú de mi y yo de ti
Toi de moi et moi de toi
Amar es muy fácil
Aimer, c’est très facile
A alguien como tú
À quelqu’un comme toi
Piel con piel unidos
Peau contre peau, unis
Soñando los dos
Rêvant tous les deux
Mirando la lluvia
Regardant la pluie
Del cielo al caer
Du ciel qui tombe
Pensando que el mundo
Pensant que le monde
Sólo nuestro es
N’est que le nôtre
Ven, ven amor
Viens, viens, amour
Ven, ven a mi
Viens, viens, à moi
Seremos muy felices
Nous serons très heureux
Tú de mi y yo de ti
Toi de moi et moi de toi
Ven, ven amor
Viens, viens, amour
Ven, ven a mi
Viens, viens, à moi
Seremos muy felices
Nous serons très heureux
Tú de mi y yo de ti
Toi de moi et moi de toi
Ven, ven amor
Viens, viens, amour
Ven, ven a mi
Viens, viens, à moi
Seremos muy felices
Nous serons très heureux
Tú de mi y yo de ti
Toi de moi, et moi de toi
Vocabulaire clé
- momento
- momentA1
- felicidad
- félicitéB1
- besarte
- t'embrasser
- éste
- ce-ciA1
- amor
- amourB1
- quiero
- je veuxA1
- calor
- chaleurA1
- seremos
- nous serons
- muy
- trèsA1
Testez-vous
Combien de Déjame conocerte avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”