
José José
Paroles de Del altar a la tumba avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:07
Te dije que te extraño
Je t’ai dit que je te manque
Te dije que te quiero
Je t’ai dit que je t’aime
Y que me gusta mucho
Et que j’aime beaucoup
El color de tu pelo
La couleur de tes cheveux
Te dije que tu vida
Je t’ai dit que ta vie
Y mi vida se juntan
Et ma vie se rejoignent
Que siempre seré tuyo
Que je serai toujours à toi
Del altar a la tumba
De l’autel à la tombe
Te dije que te extraño
Je t’ai dit que je te manque
Te dije que te quiero
Je t’ai dit que je t’aime
Lo que en verdad es blanco
Ce qui est vraiment blanc
Sin tí parece negro
Sans toi, ça paraît noir
Te dije que tu alma
Je t’ai dit que ton âme
Y mi vida se buscan
Et ma vie se cherchent
Que siempre seré tuyo
Que je serai toujours à toi
Del altar a la tumba
De l’autel à la tombe
Te dije que te extraño
Je t’ai dit que tu me manques
Te dije que te quiero
Je t’ai dit que je t’aime
Lo que en verdad es blanco
Ce qui est vraiment blanc
Sin tí parece negro
Sans toi, ça paraît noir
Te dije que tu alma
Je t’ai dit que ton âme
Y mi vida se buscan
Et ma vie se cherche
Que siempre seré tuyo
Que je serai toujours à toi
Del altar a la tumba
De l’autel au tombeau
Vocabulaire clé
- alma
- âmeB2
- buscan
- recherchent
- parece
- sembleB1
- negro
- noirA1
- dije
- j’ai ditB2
- extraño
- étrangeB1
- quiero
- je veuxA2
- gusta
- plaîtA1
- mucho
- beaucoupA1
- pelo
- cheveuA1
Testez-vous
Combien de Del altar a la tumba avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”