
José José
Paroles de Dios es amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:46
Lara-rararará
Lara-rararará
Lara-rararará
Lara-rará
Amor es viento y flor; es luz, es tierra y mar
L’amour est vent et fleur ; c’est lumière, c’est terre et mer
Amor es ilusión, es realidad
L’amour est illusion, c’est réalité
Amor es el nacer, es fe, es oración
L’amour est naître, c’est foi, c’est prière
Es hombre y es mujer, es la creación
C’est homme et c’est femme, c’est la création
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
Dieu n’a rien oublié, il a tout fait
Nos dio mundo, razón y el paraíso
Il nous a donné le monde, la raison et le paradis
Materia que su soplo humanizara
Matière que son souffle rendit humaine
Para que hoy mucha gente lo negara
Pour que, aujourd’hui, tant de gens le nient
Por ti, yo creo en él
Grâce à toi, je crois en lui
Tu amor me lo enseñó
Ton amour me l’a appris
Y gritaré hasta el fin
Et je crierai jusqu’au bout
Dios es amor, Dios es amor
Dieu est amour, Dieu est amour
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
Dieu n’a rien oublié, tout il l’a fait
Nos dio mundo, razón y el paraíso
Il nous a donné le monde, le sens et le paradis
Materia que su soplo humanizara
Matière que son souffle rendit humaine
Para que hoy mucha gente lo negara
Pour que, aujourd’hui, tant de gens le nient
Por ti, yo creo en él
À cause de toi, j’y crois
Tu amor me lo enseñó
Ton amour me l’a appris
Y gritaré hasta el fin
Et je crierai jusqu’à la fin
Dios es amor, Dios es amor
Dieu est amour, Dieu est amour
Dios es amor
Dieu est amour
Vocabulaire clé
- lara-rararará
- chant
- lara-rará
- chant
- amor
- amourB1
- flor
- fleurA1
- luz
- lumièreA2
- ilusión
- illusionB2
- nacer
- naîtreA2
- fe
- foiB2
- oración
- prièreA2
- creación
- créationB2
Testez-vous
Combien de Dios es amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”