
José José
Paroles de Divina ilusión avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 4:09
Divina ilusión... bello porque
Illusion divine... beau parce que
Un sueño fue... que no se realizo
Un rêve fut... qu’on ne réalisa pas
Sin tu calor... mi alma morira
Sans ta chaleur... mon âme mourra
Pensando siempre... en ti
Pensant toujours... à toi
Dulce amor... ven a mi
Doux amour... viens à moi
Recuerda mi bien... lo que tú y yo
Souviens-toi de moi, mon bien... de ce que toi et moi
Soñamos siempre... hará nuestro amor
Nous rêvons toujours... fera notre amour
No puedo más... siento que mi alma
Je ne peux plus... je sens que mon âme
Se desgarra... pues le faltan
Se déchire... car il lui manque
Las caricias y los besos... de tu amor
Les caresses et les baisers... de ton amour
Ven dulce bien... dale la ilusión
Viens, doux bien... donne-lui l’illusion
De saber que al fin... de mi seras
En sachant qu’enfin... tu seras à moi
(Divina ilusión... bello porque
(Illusion divine... belle parce que
Un sueño fue... que no se realizo)
Un rêve fut... qu’il ne s’est pas réalisé)
No puedo más... siento que mi alma
Je ne peux plus... je sens que mon âme
Se desgarra... pues le faltan
Se déchire... car il lui manque
Las caricias y los besos... de tu amor
Les caresses et les baisers... de ton amour
Ven dulce bien... dale la ilusión
Viens, doux bien... donne-lui l’illusion
De saber que al fin... de mi seras
En sachant qu’enfin... tu seras à moi
Solo de mi... mi único amor
Seulement à moi... mon amour unique
Vocabulaire clé
- divina
- divine
- bello
- beauA1
- sueño
- rêveA2
- fue
- futB1
- ilusión
- illusionB2
- porque
- parce queB1
- realizo
- réalise
- calor
- chaleurA1
- alma
- âmeB2
- morira
- mourra
Testez-vous
Combien de Divina ilusión avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”