Langbeats
En ti – José José

José José

Paroles de En ti avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1973
Genre
Ballad, Bolero
Durée
4:43
  1. Ya no pienso en ti

    Je ne pense plus à toi

  2. Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

    Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier

  3. Ya me convencí, de que hace tiempo

    Je me suis convaincu(e) : depuis longtemps

  4. Mucho tiempo te perdí

    Depuis longtemps je t’ai perdue

  5. Ya me resigné, a no contar con el apoyo de tu amor

    J’ai renoncé, à ne plus compter sur le soutien de ton amour

  6. Ya me acostumbré a no buscarte

    Je me suis habitué(e) à ne plus te chercher

  7. Cuando falta tu calor

    Quand il manque ta chaleur

  8. Ya no pienso en ti

    Je ne pense plus à toi

  1. Al fin logré no estar pensando siempre en ti

    Enfin, j’ai réussi à ne pas penser toujours à toi

  2. Me enseñé a vivir con el amargo de tu ausencia

    Je me suis appris à vivre avec l’amertume de ton absence

  3. Y de tu adiós

    Et de ton adieu

  4. Si pudiste tú, prescindir de mí

    Si tu as pu, te passer de moi

  5. Si dejaste aquí lo que yo te di

    Si tu as laissé ici ce que je t’ai donné

  6. Ya no pienso en ti

    Je ne pense plus à toi

  7. Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

    Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier

  8. Si pudiste tú, prescindir de mí

    Si tu as pu, te passer de moi

  9. Si dejaste aquí lo que yo te di

    Si tu as laissé ici ce que je t’ai donné

  10. Ya no pienso en ti

    Je ne pense plus à toi

  11. Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

    Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ti
à toiA2
hago
je faisA1
como
commeB1
ayer
hierA1
convencí
je convainquis
hace
il y aA2
tiempo
tempsA1
mucho
beaucoupA1
perdí
je perdis
resigné
je me résignai

Testez-vous

Combien de En ti avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”

Plus de chansons de José José

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 José José

En ti

Ya no pienso en ti

Je ne pense plus à toi

Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier

Ya me convencí, de que hace tiempo

Je me suis convaincu(e) : depuis longtemps

Mucho tiempo te perdí

Depuis longtemps je t’ai perdue

Ya me resigné, a no contar con el apoyo de tu amor

J’ai renoncé, à ne plus compter sur le soutien de ton amour

Ya me acostumbré a no buscarte

Je me suis habitué(e) à ne plus te chercher

Cuando falta tu calor

Quand il manque ta chaleur

Ya no pienso en ti

Je ne pense plus à toi

Al fin logré no estar pensando siempre en ti

Enfin, j’ai réussi à ne pas penser toujours à toi

Me enseñé a vivir con el amargo de tu ausencia

Je me suis appris à vivre avec l’amertume de ton absence

Y de tu adiós

Et de ton adieu

Si pudiste tú, prescindir de mí

Si tu as pu, te passer de moi

Si dejaste aquí lo que yo te di

Si tu as laissé ici ce que je t’ai donné

Ya no pienso en ti

Je ne pense plus à toi

Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier

Si pudiste tú, prescindir de mí

Si tu as pu, te passer de moi

Si dejaste aquí lo que yo te di

Si tu as laissé ici ce que je t’ai donné

Ya no pienso en ti

Je ne pense plus à toi

Y cuando lo hago, ya no lloro como ayer

Et quand je le fais, je ne pleure plus comme hier